criação extensiva de gado oor Bulgaars

criação extensiva de gado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

екстензивно едро животновъдство

Селскостопанска система, практикувана в много големи ферми, характеризираща се с ниско ниво на вложения на единица земна площ; в такива условия скоростта на животновъдството, броят добитък на единица площ е нисък.

voorbeelde

A criação extensiva de gado constitui também uma importante fonte de carcaças.
Важен източник на такава мърша представляват мъртвите животни от екстензивното животновъдство.

O território dos Pirenéus catalães é muito favorável à criação de gado em regime extensivo.
Географското разположение на Каталонските Пиренеи е благоприятно за отглеждане на добитък на свобода.

Na Escócia, que tem uma grande proporção de terrenos de baixa produtividade [40] e onde as alternativas de produção estão, assim, limitadas à criação de gado ruminante através de um sistema de pastagem extensiva, registou-se uma forte diminuição do número de beneficiários após a introdução do RPU.
В Шотландия, в която се намира голяма част от нископродуктивните земи [40] и поради това производствените възможности са ограничени до отглеждане на преживни животни, изхранвани при екстензивна пасищна система, е настъпил силен спад на броя на бенефициентите след въвеждането на СЕП.

CAIXA 6 28 ABANDONO DA PRODUÇÃO LIGADO À DISSOCIAÇÃO NAS REGIÕES FRÁGEIS Na Escócia, que tem uma grande proporção de terrenos de baixa produtividade40 e onde as alternativas de produção estão, assim, limitadas à criação de gado ruminante através de um sistema de pastagem extensiva, registou-se uma forte diminuição do número de beneficiários após a introdução do RPU.
KAPE 6 28 ИЗОСТАВЯНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО, СВЪРЗАНО С ОТДЕЛЯНЕТО НА ПОМОЩТА ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО В УЯЗВИМИТЕ РЕГИОНИ В Шотландия, в която се намира голяма част от нископродуктивните земи40 и поради това производствените възможности са ограничени до отглеждане на преживни животни, изхранвани при екстензивна пасищна система, е настъпил силен спад на броя на бенефициентите след въвеждането на СЕП.

Salienta que, ao optar por uma transição para um modelo regional, devem ser tidas em consideração as dificuldades decorrentes da natureza particular de direitos específicos em prol da criação de gado, ou seja o facto de alguns criadores apenas disporem de uma pequena superfície agrícola ou mesmo nenhuma e o facto de a criação extensiva em muitas regiões na UE se basear na utilização colectiva de pastagens comuns pertencentes a municípios, comunidades ou organismos governamentais;
Подчертава, че като се избира преминаването към регионални модели, следва да се вземат предвид трудностите, произтичащи от особения характер на специалните права във връзка с животновъдството, тоест от факта, че някои животновъди не разполагат или разполагат с много малко земеделски площи, както и от факта, че екстензивното животновъдство в много региони на ЕС се основава на колективно използване на общи неразделени пасища, които са собственост на общините или на държавни органи;

Salienta que, ao optar por uma transição para um modelo regional, devem ser tidas em consideração as dificuldades decorrentes da natureza particular de direitos específicos em prol da criação de gado, ou seja o facto de alguns criadores apenas disporem de uma pequena superfície agrícola ou mesmo nenhuma e o facto de a criação extensiva em muitas regiões na UE se basear na utilização colectiva de pastagens comuns pertencentes a municípios, comunidades ou organismos governamentais
Подчертава, че като се избира преминаването към регионални модели, следва да се вземат предвид трудностите, произтичащи от особения характер на специалните права във връзка с животновъдството, тоест от факта, че някои животновъди не разполагат или разполагат с много малко земеделски площи, както и от факта, че екстензивното животновъдство в много региони на ЕС се основава на колективно използване на общи неразделени пасища, които са собственост на общините или на държавни органи

Salienta que, ao optar por uma transição para um modelo regional, devem ser tidas em consideração as dificuldades decorrentes da natureza particular de direitos específicos em prol da criação de gado, ou seja o facto de alguns criadores apenas disporem de uma pequena superfície agrícola ou mesmo nenhuma e o facto de a criação extensiva em muitas regiões na UE se basear na utilização colectiva de pastagens comuns pertencentes a municípios, comunidades ou organismos governamentais;
подчертава, че като се избира преминаването към регионални модели ще е уместно да се вземат предвид трудностите, свързани с особеностите на специалните налози за животновъдството, тоест факта, че някои животновъди не разполагат или разполагат с много малко земеделски площи, както и факта, че екстензивното животновъдство в много региони на ЕС се основава на колективно използване на общи неразделени пасища, които са собственост на общините или на държавни органи;