criação de emprego oor Bulgaars

criação de emprego

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

създаване на работни места

voorbeelde

criação de emprego, formação de profissionais e participação na luta contra a pobreza.
Създаване на работни места, обучение на специалисти в сектора и участие в борбата срещу бедността.

Abordar a questão do desemprego e apoiar a criação de emprego.
Преодоляване на безработицата и подпомагане за откриването на работни места.

36 A situação é semelhante no que se refere aos dados relativos à criação de emprego.
36 По отношение на данните относно създадените работни места положението е сходно.

CGI também reúne a CGI America, um encontro para recuperação econômica e criação de empregos.
Си Джи Ай свика Си Джи Ай Америка на среща, посветена на икономическото възстановяване и работата.

iii) incentivar a criação de empregos, proporcionando às PME apoio ao crescimento e à criação de empregos.
iii) насърчаване на създаването на работни места, чрез подпомагане на МСП, в които се отчита растеж и създаване на работни места.

O comércio dá um importante contributo para a criação de emprego e para o crescimento.
Търговията оказва важен принос за създаването на работни места и растеж.

Pergunta 14 (Liam Aylward): Medidas europeias de criação de emprego.
Въпрос 14 (Liam Aylward): Мерки на европейско равнище за създаване на работни места.

A política de criação de emprego e crescimento engloba várias componentes essenciais
Политиката за създаване на възможности за заетост и растеж почива върху множество основни принципи

PTCI impulsionará crescimento económico e criação de emprego na UE
ТПТИ ще даде тласък на икономическото развитие и създаването на работни места в ЕС

A redução da pobreza e a criação de emprego nos países em desenvolvimento: a via a seguir
Ограничаване на бедността и разкриване на работни места в развиващите се страни

a) facilitação da diversificação, da criação e do desenvolvimento das pequenas empresas, bem como da criação de empregos;
а) улесняване на разнообразяването, създаването и развитието на малки предприятия, както и разкриването на работни места;

Também estas orientações incorporam o conceito de «criação de emprego».
Насоките за национална регионална помощ също използват понятието „разкриване на работно място“.

Deve ser igualmente assegurada a sustentabilidade em termos de manutenção e criação de emprego.
Гарантира се също така устойчивост по отношение на запазването и създаването на работни места.

Apoiar o crescimento sustentável, a criação de emprego e a competitividade
Подкрепа за устойчивия растеж, заетостта и конкурентоспособността

Promoção do capital humano, da criação de emprego e do diálogo social
Насърчаване на човешкия капитал, създаването на работни места и социалния диалог

Uma nova iniciativa complementar destinada ao crescimento e à criação de emprego é, pois, necessária e urgente.
Поради това е налице неотложна необходимост от една нова инициатива с допълващ характер, насочена към постигането на растеж и създаването на работни места.

As pequenas e médias empresas (PME) têm um papel essencial a desempenhar na criação de emprego.
Малките и средните предприятия (МСП) играят ключова роля в създаването на работни места.

A produção de conteúdos tem dado e continuará a dar origem à rápida criação de emprego.
Производството на съдържание доведе до нарастване на бързото създаване на работни места през последните години и това е процес, който продължава.

Uma subvenção para a criação de emprego de 54,08 milhões de PLN, em valor nominal;
помощ за създаване на работни места в размер от 54,08 млн.

Reestruturação socialmente responsável e criação de empregos de qualidade em setores orientados para o futuro
Преструктуриране по социално отговорен начин и създаване на качествена заетост в ориентирани към бъдещето сектори

Crescimento económico sustentável e criação de emprego
Устойчив икономически растеж и създаване на работни места

A sua contribuição é fundamental para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego.
Те имат основен принос за икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места.

A melhoria do mercado interno é um fator essencial para estimular o crescimento e a criação de emprego.
Подобряването на вътрешния пазар е ключов фактор за насърчаване на растежа и създаването на работни места.

A eco-inovação é uma ferramenta essencial na prossecução da eficiência dos recursos, competitividade e criação de emprego.
Екоиновациите са съществено средство за постигане на целите за ефективно използване на ресурсите, конкурентоспособност и създаване на работни места.

Facilitação da diversificação, da criação e do desenvolvimento das pequenas empresas, assim como da criação de empregos
Улесняване на разнообразяването, създаването и развитието на малки предприятия, както и разкриването на работни места