criptografia oor Bulgaars

criptografia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

криптография

naamwoord vroulike

De 1 (técnicas de ciframento)

Mostrei isso ao Warren fora do ar, ele tem formação em criptografia e não reconheceu isso.
Показах го на Уорън извън ефир, той е обучен криптограф, и той не го разпозна.

криптиране

Relaxa, há seis tipos de criptografia nesta chamada.
Успокой се, има шест нива на криптиране на този разговор.

Криптография

Escrita escondida

Layla solicitou criptografia. e nós concordamos.
Лейла поиска Криптография, и ние и я дадохме.

шифроване

Bem, não é tecnicamente um alfabeto é uma criptografia.
Е, технически това не е азбука, а шифрован текст.

шифър

[ ши́фър ]

naamwoord manlike

Turing construiu uma base de linha que quebrou a criptografia da Enigma.
Тюринг успял да създаде изходно ниво, което разбило шифъра на Енигма.

Soortgelyke frases

criptografia de 40 bits
криптиране 40-бита

criptografia por chave pública
публичен ключ

criptografia AES
Стандарт за усъвършенствано шифроване

chave de criptografia
шифроващ ключ

padrão de criptografia de dados
стандарт за шифроване на данни DES

criptografia de volume completo
шифроване на целия том

criptografia em massa
шифроване в голям обем

criptografia de chaves simétricas
шифроване със симетричен ключ

criptografia de chave simétrica
шифроване със симетричен ключ

voorbeelde

Radiotelefones portáteis ou móveis e dispositivos cliente similares para utilização civil, que apliquem unicamente normas criptográficas comerciais ou publicadas (salvo no que diz respeito às funções anti-piratagem, que podem não estar publicadas) e que cumpram também o disposto nos pontos b. a d. da Nota de criptografia (Nota 3 da Categoria 5, Parte 2), que tenham sido personalizadas para uma aplicação industrial civil específica com características que não afetem a funcionalidade criptográfica dos dispositivos originais não personalizados;
Портативни или мобилни телефони и подобни потребителски безжични устройства за гражданска употреба, които прилагат единствено публикувани търговски криптографски стандарти (с изключение на функциите за борба с пиратството, които могат да не се публикуват), и които изпълняват разпоредбите на букви b.— d. от Бележката относно криптографията (Бележка 3 в Категория 5 – част 2), които са пригодени за специфично приложение в гражданската промишленост, с характеристики, които не оказват влияние върху криптографската функционалност на тези устройства, които в първоначалния си вид не са били пригодени за специфично приложение;

Mas para criptografia, não usamos apenas números grandes.
Но за кодиране не използваме големи числа.

Programaram uma fórmula matemática complexa para decodificar a criptografia
Програмиран е с комплексна формула, която декодира шифрирана информация

68 anos, civil, especialista em criptografia, trabalhava no Depto. Defesa até que se aposentou há 3 anos.
На 68 г., цивилен специалист по криптиране, работил в Министерсвото на Отбраната, докато пенсионирал се преди три години.

Relaxa, há seis tipos de criptografia nesta chamada.
Успокой се, има шест нива на криптиране на този разговор.

A criptografia já foi hackeada.
Хакнали са криптиращата система.

Concebidos ou modificados para a utilização de "criptografia" com recurso a técnicas digitais que desempenhem qualquer função criptográfica que não seja a autenticação ou a assinatura digital e com qualquer das seguintes características:
Проектирани или модифицирани за използване на „криптография“, прилагащи цифрови техники за криптографска функция, различна от удостоверяване на автентичността или електронен подпис, и имащи някоя от изброените по-долу характеристики:

Então, acha que é por isso que Duncan queria códigos extras na DLL de Simon para poder mascará-lo sob outro nível de criptografia.
Мислим, че Дънкан е искал допълнителните библиотеки, за да го замаскира.

definirá a criptografia que necessitar de aprovação governamental,
определя криптографията, която изисква правителствено одобрение;

Sempre quis aprender criptografia.
Винаги съм искал да уча криптография.

A NSA tinha um gênio no porão desenvolvendo algoritmos de criptografia inquebráveis.
НСА имат някакъв гении, който разработва кодирани алгоритми, които са неразбиваеми.

Concebidos ou modificados para a utilização de «criptografia» com recurso a técnicas digitais que desempenhem qualquer função criptográfica que não seja a autenticação ou a assinatura digital, com uma das seguintes características:
Проектирани или модифицирани за използване на „криптография“, прилагаща цифрови техники за криптографска функция, различни от автентификация или електронен подпис, имащи някои от изброените по-долу характеристики:

Tentamos desvendar uma criptografia de 64-bit.
Това е 64-битово кодиране.

A maioria dos sistemas de segurança confia num método seguro de troca de chaves para entregar a chave de criptografia no lugar certo.
Повечето системи за сигурност разчитат на защитен начин за размяна на ключа за предаването на криптиращия ключ до правилното място.

Está criptografado, precisamos de alguém da Criptografia para... acessder aos códigos.
Кодирано е така че ще ни трябва някой от крипто отдела за да си вкара тяхните кодове.

Encontrei um programa que permite o usuário invadir a criptografia quântica utilizada pela força aérea.
Намерих програма която може да пробие квантовата защита използвана от ВВС.

Precisaria de todas as técnicas de negociação aprendidas com os militares para sair vivo da Criptografia.
Знаеше, че ще му трябва всичко научено при морските пехотинци за преговарянето, за да се измъкне жив от „Крипто“.

As credenciais administrativas, os dados pessoais recolhidos junto dos subscritores e o respectivo backup são securizados por meio de algoritmos de criptografia seguros, de acordo com o ponto 2.7.7, alínea b).
Административното удостоверение за самоличността, личните данни, събрани от поддръжниците, и съхраняването им са защитени със сложни алгоритми за криптиране в съответствие с точка 2.7.7, буква б).

Software de segurança e/ou de criptografia no domínio da transmissão e do arquivamento legal de dados físicos e/ou electrónicos
Софтуер за засекретяване и/или криптография в областта на предаването и законното архивиране на физически и/или електронни данни

Todos os seus registros de celular, todos os dados do fundo, e temos o laptop dela, mas eles estão trabalhando na criptografia.
Всички мобилни записи, всички данни, и имаме нейния лаптоп, но те работят на криптирането.

A criptografia de Mona é extremamente difícil, mas é como se ela de propósito, tornasse fácil para eu fazer o login.
Обикновенно защитата на Мона е невероятно силна, но това изглежда нарочно го е направила лесно за мен, за да мога да вляза.

Era o laboratório de eletrônica e criptografia informou ele a Fred e reassumiu a leitura.
— Лабораторията по електроника и криптография — уведоми той Фред и продължи да чете.

9. Concebidos ou modificados para utilizar a "criptografia quântica".
9. Проектирани или модифицирани да използват „квантова криптография“:

Produtos do âmbito do controlo estratégico comunitário — Criptografia — Categoria 5, Parte 2
Изделия, предмет на стратегически контрол от Общността — Криптография — категория 5, част 2

Apesar da capacidade teórica da Europa de cobrir toda a cadeia de valor da cibersegurança, existem setores e subdomínios de cibersegurança relevantes (por exemplo, energia, espaço, defesa, transportes) que são, por hoje, objeto de um fraco apoio da comunidade de investigação, ou que são apenas apoiados por um número limitado de centros (por exemplo, criptografia pós-quântica e quântica, confiança e cibersegurança na IA).
Въпреки теоретичния потенциал на Европа да обхване цялата верига за създаване на стойност, свързана с киберсигурността, съществуват съответни сектори (например енергетика, космическа промишленост, отбрана, транспорт) и подобласти на киберсигурността, които понастоящем получават слаба подкрепа от научноизследователската общност или са подкрепяни само от ограничен брой центрове (например постквантова и квантова криптография, удостоверяване и киберсигурност при изкуствения интелект).