encriptação oor Bulgaars

encriptação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

шифроване

Ultrapassar a firewall do servidor e o protocolo de encriptação demora.
Да минаваш през огнени стени и шифровани файлове отнема малко време.

Encriptação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Шифроване

processo de converter informação para texto cifrado

O WPA Supplicant não foi iniciado, pelo que a encriptação não pode ser configurada
Не е стартиран WPA Supplicant. Шифроването не може да бъде настроено

Soortgelyke frases

encriptação de chave pública
публичен ключ

encriptação de 128 bits
криптиране 128-бита

encriptação de volume completo
шифроване на целия том

Sistema de Encriptação de Ficheiros
Система за шифроване на файлове

encriptação assimétrica
асиметрично шифроване

encriptação de 40 bits
криптиране 40-бита

ficheiro de encriptação
шифрован текст

encriptação em massa
шифроване в голям обем

Encriptação de Unidade BitLocker
шифроване на устройства с BitLocker

voorbeelde

Os dados relacionados com o desempenho do OBD em circulação devem ser armazenados e facultados, sem qualquer encriptação, através do protocolo normalizado de comunicação do OBD pelo sistema OBD, em conformidade com o disposto no anexo X.
Данните, свързани с действието в работен режим на БД, се съхраняват и предоставят на разположение без каквото и да е кодиране чрез стандартния комуникационен протокол на БД посредством самата СБД в съответствие с разпоредбите на приложение Х.

Encriptação multi camadas.
Многопластово криптиране.

Acesso aos códigos de encriptação controlado por um ou mais prestadores de serviços com a assistência do responsável pela exploração do sistema
Достъп до кодовете за криптиране под контрола на един или повече доставчици на услуги със съдействието на отговарящия за експлоатацията на системата

Serviços de encriptação de dados, de rastreabilidade de dados, especificamente através de um sistema de cópia dos fluxos de transação
Услуги за криптиране на данни, проследяване на данни, по-специално чрез система за приемане на потоци трансакции

Programa nokvault nível 7 com encriptação tripla.
Защита Нокваулт Седмо ниво с троен криптиращ код.

As credenciais de segurança personalizadas em formato de dados, assim como os elementos criptográficos relacionados com a encriptação das credenciais de segurança personalizadas, não devem ser armazenadas em texto simples;
персонализираните средства за сигурност във формат на данни, както и на криптографски материали, свързани с криптирането на персонализираните средства за сигурност, не се съхраняват в открит текст;

Encriptação, desencriptação e autenticação de informações, som e dados
Криптиране, декриптиране и автентикация на информация, звук и данни

É uma dupla encriptação que eu e o Sherly usamos desde que éramos crianças.
Това е двойно криптиране, което с Шерли ползвахме като деца.

Software para encriptação e sinalização de dados
Софтуер за шифроване/кодиране и подписване на данни

Serviços de consultadoria técnica nos domínios de programação de computadores, redes informáticas financeiras, processamento de dados, comunicações seguras, encriptação e desencriptação de dados e segurança de redes locais
Услуги за технически консултации в областта на компютърното програмиране, финансови компютърни мрежи, обработка на данни, гарантирана комуникация, кодиране и разкодиране на данни и гарантиране на локални мрежи

Encriptação dos códigos dos sinais E6 pelos satélites Galileo, transmissão das chaves privadas geradas pelo segmento terrestre a um ou mais prestadores de serviços através do centro de serviços GNSS (GSC), e
Криптиране на кодовете на сигналите E6 чрез спътниците Галилео, предаване на частните ключове, генерирани от наземния сегмент, на един или повече доставчици на услуги чрез Центъра по услугите от ГНСС (GSC), и

Software de codificação, Chaves de encriptação, Assinaturas digitais, Software para armazenamento seguro de dados
Софтуер за кодиране, Ключове за кодиране, Цифрови подписи, Компютърен софтуер за безопасно съхранение на данни

Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá-la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação.
Щом веднъж Алис и Боб изчислят общият таен ключ те могат да го използват като криптиращ ключ, който е известен само на тях двамата и могат да си изпращат един на друг съобщения по един и същ открит комуникационен канал.

Passamos pela encriptação do sinal do seu telefone
Някъде е в Сан Франциско

Todos os serviços atrás referidos com recurso à análise de vídeos e análise estatística de resultados alcançados em grupo no domínio da forma física, incluindo a análise do desempenho de um ou vários atletas, análise de vídeos para avaliação do desempenho de instrutores profissionais durante a sua performance desportiva profissional, excluindo análise de vídeo através de codificação de vídeo, análise de base de dados, pesquisa através de bases de dados e encriptação de bases de dados
Всички горепосочени услуги в рамките на ползване на видео и статистически анализ на (групови) фитнес постижения, включително анализиране на представяне на един или няколко спортиста, видео анализ на представяне на професионални инструктори по време на техни професионални спортни представяния освен видео анализ, чрез видео и видео кодиране, анализ на бази данни, проучване в бази данни и кодиране на бази данни

Achamos um laptop no assoalho do apto. de Ted com um sofisticado sistema de encriptação.
Намерихме лаптоп под една от дъските на пода на жилището на Тед с много сложна шифрована система.

Vocês se lembram da idéia que eu tive sobre encontrar uma encriptação polinomial complexa.
Помните ли идеята ми за кодиране със сложни полиноми?

ter interfaces tais como DVI-D, DVI-I e HDMI (interface multimédia de alta definição), mesmo nos casos em que estes interfaces não aceitem encriptação HDCP (protecção de conteúdos digitais de elevada largura de banda);
да бъдат снабдени с интерфейси като DVI-D, DVI-I и High-Definition Multi-media Interface (HDMI), дори и тези интерфейси да не поддържат HDCP криптиране (защита на широколентовото цифрово съдържание);

Software para encriptação
Компютърен софтуер за кодиране

Isso aqui ê a última palavra em tecnologia de encriptação... para veículos recém- lançados
Това е последната технология за всички модерните коли

Tentei todos os truques que conheço, mas sou um amador em encriptação.
Опитах всичко, което знам, но съм аматьор в декодирането.

Software usado para encriptação e segurança de dados
Компютърен софтуер, използван за криптиране и копиране на данни

Este campo é OBRIGATÓRIO e DEVERÁ especificar o algoritmo de encriptação que foi utilizado para criar a assinatura.
Това поле е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО и СЛЕДВА да указва идентификатора на криптографския алгоритъм, използван за създаването на подписа.

Dispositivos de encriptação e microprogramação destinados a máquinas para tratamento da informação, nomeadamente computadores e periféricos de computadores
Кодиращи и микропрограмиращи устройства за машини за обработване на информация, а именно компютри и компютърни периферни устройства

A encriptação e os códigos de segurança são superiores a tudo o que tínhamos no Pentágono.
Имам предвид кодирането и кодовете за достъп са еквивалент на всичко, което имаме в Пентагона.