Enzima alostérica
Алостерични ензими
enzima oor Bulgaars
enzima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ензим
bg
Всеки от групата на каталитичните протеини, произвеждани от живите клетки, които посредничат и подпомагат химичните процеси на живота, без те самите да се променят или разрушават.
Exames confirmam que enzimas do fígado estão completamente fora do normal.
Тестовете на черния дроб потвърдиха, че ензимите му са извън норма.
Ензим
Enzimas; enzimas preparadas não especificadas nem compreendidas em outras posições
Ензими; ензимни препарати, неупоменати, нито включени другаде
enzim
ferment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulamento (CE) n.o 1331/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, que estabelece um procedimento de autorização comum aplicável a aditivos alimentares, enzimas alimentares e aromas alimentares
Радвам се да ви видяEuroParl2021 EuroParl2021
condições de utilização de aditivos alimentares nos géneros alimentícios, incluindo em aditivos alimentares e em enzimas alimentares abrangidas pelo Regulamento (CE) n.o .../2008 (29), e em aromas alimentares abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o .../2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., relativo aos aromas e a determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes utilizados nos e sobre os géneros alimentícios que altera os Regulamentos (CEE) n.o 1576/89 e (CEE) n.o 1601/91 do Conselho e o Regulamento (CE) n.o 2232/96 e a Directiva 2000/13/CE (30);
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangue
Е, това е всичкоEMEA0.3 EMEA0.3
Uma vez que já várias enzimas alimentares se encontram no mercado comunitário, a transição para uma lista positiva comunitária deve processar-se com suavidade, sem dar origem a situações injustas para os produtores de enzimas.
Не мисля, че е добра идеяnot-set not-set
A fim de assegurar harmonização, a avaliação de risco das enzimas alimentares e a sua inclusão na lista comunitária deverá efectuar-se pelo procedimento previsto no Regulamento (CE) n.o 1331/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2008, que estabelece um procedimento de autorização comum aplicável a aditivos alimentares, enzimas alimentares e aromas alimentares ( 8 ).
Много хора ли има?EurLex-2 EurLex-2
Não foi ainda identificada a enzima responsável pelo metabolismo da desloratadina e, portanto, não podem ser completamente excluídas algumas interacções com outros medicamentos
Бил е фермер, преди да убият жена муEMEA0.3 EMEA0.3
A sequência promotora do gene da calcona-sintase do Anthirrhinum, a flavonoide-3′5′-hidroxilase (f3′5′h) do ADNc de Viola hortensis que codifica a F3′5′H, uma enzima-chave na via biossintética da antocianina, e o terminador do gene D8 da petúnia, que codifica uma presumível proteína de transferência de fosfolípidos.
Сигурно са те прекъсналиEurlex2019 Eurlex2019
(3) 1 U é a quantidade de enzima que liberta 1 micromole de açúcares redutores (equivalentes glucose) por minuto a partir de amido de trigo, a pH 5,0 e 30 °C.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?Eurlex2019 Eurlex2019
— enzimas pectolíticas
Иън, не можеш да го направишEurLex-2 EurLex-2
A menção «para alimentos», ou a menção «utilização limitada em alimentos», ou uma referência mais específica à utilização alimentar a que a enzima se destina;
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано мястотрябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаEurLex-2 EurLex-2
Os estudos in vitro demonstraram que o pemetrexedo se comporta como um antifolato com afinidade multialvo ao inibir a timidilato sintetatase (TS), dihidrofolato redutase (DHFR) e a glicinamida ribonucleótido formiltransferase (GARFT), que são enzimas folato-dependentes com uma função chave na biossíntese de novo dos nucleótidos timidina e purina
Вие се погрижете за Ти- БегEMEA0.3 EMEA0.3
— sacarificado pela diástase do malte que contém, com ou sem outros enzimas naturais,
И вече приключихмеEurlex2019 Eurlex2019
Ao inibir a enzima renina, o aliscireno inibe o SRA no ponto de activação, bloqueando a conversão do angiotensinogénio em angiotensina I e reduzindo os níveis de angiotensina I e angiotensina
Извикайте линейкаEMEA0.3 EMEA0.3
Tenha sido transferido para o género alimentício através do aditivo alimentar, enzima alimentar ou aroma alimentar; e
Стига с игрите, Боди!oj4 oj4
A lista de aditivos alimentares constante do anexo III é coligida com base nos aditivos alimentares, enzimas alimentares, nos aromas alimentares e nos nutrientes ou respectivas categorias a que podem ser adicionados.
Обичам ви момчета!EurLex-2 EurLex-2
Rotulagem de enzimas alimentares e de preparações de enzimas alimentares não destinadas à venda ao consumidor final
Знам, че е станалoj4 oj4
Bactérias J1 Rhodococcus rhodocrous, contendo enzimas, suspensas num gel de poliacrilamida ou em água, para utilização como catalisador na produção de acrilamida por hidratação de acrilonitrilo
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми ЕлиEurLex-2 EurLex-2
Enzimas
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que a Directiva 93/113/CE do Conselho, de 14 de Dezembro de 1993, relativa à utilização e à comercialização das enzimas, dos microrganismos e dos seus preparados na alimentação para animais (5), autoriza os Estados-membros a admitir temporariamente a utilização e a comercialização dos produtos em causa, desde que, com base nos dados científicos disponíveis, não representem um perigo para a saúde humana ou animal;
Здраво, ФеденсEurLex-2 EurLex-2
Os parâmetros a determinar no plasma ou no soro são os seguintes: sódio, potássio, glucose, colesterol total, ureia, creatinina, proteínas totais e albumina, além de, pelo menos, dois enzimas indicadores dos efeitos hepatocelulares (tais como a alanina-aminotransferase, a aspartato-aminotransferase, a fosfatase alcalina, a ã-glutamil-transpeptidase e a sorbitol-desidrogenase).
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаEurLex-2 EurLex-2
Enzimas para usar em hidrólise de proteínas
Е, това е наистина добро!tmClass tmClass
Só os aditivos alimentares incluídos na lista comunitária constante do anexo III podem ser utilizados nos aditivos alimentares, nas enzimas alimentares e nos aromas alimentares nas condições de utilização nele especificadas.
Някой е преодолял кодовете за сигурностEuroParl2021 EuroParl2021
Aplicar enzima A54 para reparar a toxina...
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de bibliotecas de anticorpos, proteínas e enzimas
Къде е принцесата?tmClass tmClass
O presente regulamento é aplicável às enzimas alimentares.
Къде си тръгнала?not-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.