controlo de ficheiro de anexo
Контрола за прикачен файл
ficheiro de controlo oor Bulgaars
ficheiro de controlo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
отчетен файл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Completar o registo informatizado das embarcações de pesca e criar um ficheiro de controlo dos navios de pesca por satélite.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Completar o registo informatizado das embarcações de pesca e criar um ficheiro de controlo dos navios de pesca por satélite.
Грижих се за здравето й цяла седмицаEurLex-2 EurLex-2
Completar o registo informatizado das embarcações de pesca e criar um ficheiro de controlo dos navios de pesca por satélite
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеoj4 oj4
A execução do plano de acção solicitada às autoridades búlgaras foi igualmente objecto de acompanhamento através da verificação de ficheiros, de controlos in loco no âmbito das medidas seleccionadas e de outros testes.
Сетих се, че ви държат живи, за да имат достъп до съзнанията виEurLex-2 EurLex-2
A execução do plano de acção solicitada às autoridades romenas foi igualmente objecto de acompanhamento através da verificação de ficheiros, de controlos in loco no âmbito das medidas seleccionadas e de outros testes.
Донеси ми " мока "EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de software não descarregável em linha para colaboração em ficheiros e controlo de revisões
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаtmClass tmClass
Software para gestão de ficheiros para controlo do acesso e da recuperação de ficheiros de dados, imagens de documentos e informações de dados de áudio ou de vídeo
Свободата ми?tmClass tmClass
Conservação de cenas e de provas, incluindo ficheiros de relatório de controlo de acesso e saída, imagens de TVCF, em caso de incidentes ou comportamentos suscetíveis de conduzir a processos administrativos, disciplinares, cíveis ou penais;
Обажда се Пак Ки- джунEurLex-2 EurLex-2
Serviços de gestão e controlo de ficheiros informáticos
Ти не ми хареса палачинките?tmClass tmClass
Um dos ficheiros ficou fora de controlo no sistema.
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes ficheiros estão fora de controlo
Всички да вървят след менopensubtitles2 opensubtitles2
Estes ficheiros estão fora de controlo.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com o ficheiro, P4-R esteve sob controlo de Ba'al.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
permitir investigações e inquéritos de incidentes de segurança, verificando nomeadamente ficheiros de relatório de controlo de acesso e saída, gravações de TVCF (televisão em circuito fechado), gravações de chamadas telefónicas e dados semelhantes referidos no artigo 22.o, n.o 2, bem como outras fontes de informação.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиEurLex-2 EurLex-2
3) Impedir a introdução não autorizada de dados no ficheiro, bem como qualquer tomada de conhecimento, alteração ou apagamento não autorizados de dados pessoais inseridos no ficheiro (controlo do arquivo de dados);
Трябва да дойдеш с менEurLex-2 EurLex-2
Criação (elaboração) de ficheiros informáticos via Internet Inspecção, nomeadamente no controlo de conformidade aos regulamentos, normas ou inventários
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаtmClass tmClass
Haviam alguns ficheiros importantes naquela sala de controlo e eu copiei-os.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software para colaboração, comunicação, envio de mensagens instantâneas, partilha de ecrã, gestão de dados, documentos e ficheiros, controlo de versões, partilha, pesquisa, armazenamento, carregamento, descarregamento, sincronização e encriptação, em linha e móvel e em tempo real e assíncrono
Прогоних демон воин от едно момиченцеtmClass tmClass
Software para adição de funções de controlo do tempo de duração a ficheiros de áudio digital
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиtmClass tmClass
Para esse efeito, a autoridade de controlo terá acesso ao ficheiro da parte nacional do Sistema de Informação Schengen.
Само провалът ми ли ще ти докара успех?EurLex-2 EurLex-2
Cada Estado-Membro deve garantir que qualquer transmissão de dados pessoais seja registada na parte nacional do Sistema de Informação Schengen pela entidade que gere o ficheiro, para efeitos de controlo da admissibilidade da consulta.
Мисля си за това по # пъти на денEurLex-2 EurLex-2
Para esse efeito, a autoridade de controlo terá acesso ao ficheiro da parte nacional do Sistema de Informação Schengen
После се промъкна до хладилникаeurlex eurlex
Cada Estado-Membro deve garantir que qualquer transmissão de dados pessoais seja registada na parte nacional do Sistema de Informação de Schengen pela entidade que gere o ficheiro, para efeitos de controlo da admissibilidade da consulta
Вие трябва просто да карате бързо и дългоeurlex eurlex
Cada Estado-Membro deve garantir que qualquer transmissão de dados pessoais seja registada na parte nacional do Sistema de Informação de Schengen pela entidade que gere o ficheiro, para efeitos de controlo da admissibilidade da consulta.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!EurLex-2 EurLex-2
Cada Estado-Membro garantirá que todas as transmissões e recepções não automatizadas de dados pessoais sejam documentadas pela entidade receptora e pela entidade titular do ficheiro, para efeitos de controlo da admissibilidade da transmissão
Защо не ни каза по- рано?oj4 oj4
447 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.