gente oor Bulgaars

gente

[ˈʒẽntʃi], [ˈʒẽtɨ] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

xopa

Você lutou na guerra por gente que nem conhecia.
Tи oтидe дa вoювaш зa xopa, кoитo дopи нe пoзнaвaшe!

хора

[ хо́ра ]

naamwoord p

Encontrei muita gente famosa naquela festa.
Срещнах се с много известни хора на онова парти.

народ

[ наро́д ]

naamwoord manlike

O rei tem direito de ordenar que nossa gente vá à morte?
A кралят има ли право да нарежда на народа ни да отива на смърт?

свят · люде · narod · лю̀де · хо̀ра

Soortgelyke frases

a gente
ние

toda a gente
всеки · всички

voorbeelde

Toda a gente de couro ou borracha
Всичко живо е навлечено с кожени неща

Toda aquela gente nos carros
Ами хората в колите?

Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lo
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убия

Estou a colocar toda a gente neste acampamento em perigo.
Поставям всички в този лагер в опасност.

A gente sabia que ia se arrepender.
Знаехме, че ще съжаляваш.

Toda a gente?
Всичките?

Gente, todo mundo está olhando
Момчета, всички ви гледат

Toda a gente o chamava de Rev
Казваха му Пастора

Está aqui entre gente de bem
Тук си сред добри хора

Trabalhei nos clubes, por uns tempos, mas...Em alguns daqueles lugares, toda a gente está envolvida nalguma coisa
Работех в клубове за известно време, но... в някои от тези места, всеки беше в някаква игра

É uma ótima teoria, gente.
Даа... великолепна теория, момчета.

Se investigarmos, irritaremos muita gente.
Ако го направим, ще вбесим много хора.

- Jordy vai ficar com a gente por um tempo nesse verão.
— Джорди ще дойде да поостане при нас за известно време това лято.

Vem com a gente?
Ще дойдеш ли с нас?

Não é apenas porque muita gente está a dizer " não ", é isso?
Нали не е, защото всички ти казаха " не "?

Por que o Eddie está tão bonzinho com a gente?
Защо Еди е толкова мил с нас?

Nate deve dinheiro a muita gente.
Нейт дължи пари на много хора.

A BK Projectos, que toda a gente conhece
Става дума за квартал " Б.К. "

— Essa é Megan — ele disse. — A gente se conheceu no ônibus a caminho do Campo Abrigo, Cassie
— Това е Меган — повтори той. — Срещнахме се в автобуса на път за „Кемп Хейвън“, Каси

Ou talvez tenham feito " igual gente "
A може би са го направили " по човешки ".

Talvez a gente possa ajudá-las a tomar a decisão certa.
Навярно ще можем да помогнем да вземат правилно решение.

Além disso, toda a gente é estranha em São Francisco.
Всички в Сан Франциско са смахнати.

– Ele disse que haveria gente – arquejou. – Gente no castelo.
— Каза, че щяло да има хора — изпръхтя той. — Хора в замъка.

Oi, gente.
Здравейте, момчета.

— perguntou ela. — Onde a gente pode te encontrar?
— запита тя накрая. — Където можем да ви открием?