imagem inserida oor Bulgaars
imagem inserida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Вградена картина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para o utilizador, não há, portanto, nenhuma diferença entre uma imagem inserida numa página Internet a partir do mesmo servidor e uma imagem inserida a partir de outro sítio Internet.
Това е добър ден за мен, РайънEuroParl2021 EuroParl2021
Serviços informáticos, Nomeadamente,Serviços de design de anúncios publicitários em faixas/imagens gráficas inseridas em sítios Web ("banners")
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаtmClass tmClass
As imagens virtuais devem ser inseridas na imagem de raios X dos sacos e remessas a rastrear de uma forma homogeneamente distribuída e não numa posição fixa
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоoj4 oj4
O texto e imagem seguintes são inseridos como segundo parágrafo em Considerações Gerais:
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As imagens virtuais devem ser inseridas na imagem de raios X dos sacos e remessas a rastrear de uma forma homogeneamente distribuída e não numa posição fixa.
Просто прегледай изследваниятаEurLex-2 EurLex-2
Disponibilização de plataformas em linha para encomendar produtos, nos quais são inseridos dados de imagens do cliente
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукtmClass tmClass
(24) Numa primeira fase, as imagens faciais inseridas no ECRISTCN só deverão ser utilizadas para efeitos de confirmação da identidade de um nacional de um país terceiro a fim de identificar o EstadoMembro ou EstadosMembros que possuem informações sobre condenações anteriores desse nacional de um país terceiro.
" Да " ли да кажа?not-set not-set
Numa primeira fase, as imagens faciais inseridas no ECRIS-TCN só deverão ser utilizadas para efeitos de confirmação da identidade de um nacional de um país terceiro a fim de identificar o Estado-Membro ou Estados-Membros que possuem informações sobre condenações anteriores desse nacional de um país terceiro.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеEurlex2019 Eurlex2019
Telecomunicação através da disponibilização de plataformas em linha para encomendar produtos, nos quais são inseridos dados de imagens do cliente
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиtmClass tmClass
Telecomunicação através da disponibilização de acesso a plataformas on-line para encomendar produtos, nos quais são inseridos dados de imagem do cliente
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореtmClass tmClass
Nesses casos, a imagem facial só é inserida no processo individual após verificação eletrónica de que a imagem facial registada no chip do eMRTD corresponde à imagem facial ao vivo do nacional de país terceiro em causa.
Саня, ти ми обеща!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesses casos, a imagem facial só é inserida no processo individual após verificação eletrónica de que a imagem facial registada no chip do eMRTD corresponde à imagem facial ao vivo do nacional de país terceiro em causa.».
Това можеш да го кажеш за всекиnot-set not-set
Publicidade através da Internet e Serviços de marketing, Nomeadamente,Publicidade em linha sob a forma de imagens gráficas publicitárias inseridas em sítios Web ("banners"), campanhas em que se clica num anúncio publicitário e se chega ao sítio Web do anunciante e programas destinados a associados para terceiros
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематtmClass tmClass
Atendendo à fiabilidade da identificação de pessoas com recurso a impressões digitais e a fotografias ou imagens faciais, estas deverão ser sempre inseridas nas indicações para efeitos de regresso.
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
(11) Atendendo à fiabilidade da identificação de pessoas com recurso a impressões digitais e a fotografias ou imagens faciais, estas deverão ser sempre inseridas nas indicações para efeitos de regresso.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениnot-set not-set
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.