imagem ligada oor Bulgaars
imagem ligada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
свързана картина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A imagem está ligada a outro grupo de ecos de ondas cerebrais.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de transmissão de informações, de sons, de imagens por computadores ligados em redes
Достатъчно. спестете ни този циркtmClass tmClass
Serviços de seleção e pesquisa de informações, de sons, de imagens por computadores ligados em redes
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиtmClass tmClass
Disse que achou todos em Miami muito ligados à imagem.
Но никога не забравих лицето тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem evitar fazê-lo por razões ligadas à imagem da empresa ou para evitar multas contratuais.
Ще направя сефтето с МишелEurLex-2 EurLex-2
E as imagens nesses sonhos estão ligadas a certos números.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagens da fluoroscopia está ligada?
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Polícia emitiu imagens de um homem ligado ao homicídio da Inspetora Jackie Stevenson, em outubro.
Надушвам тройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo-lo ligado para imagem térmica, e está a chegar agora
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членOpenSubtitles OpenSubtitles
Serviços de transmissão de som, de imagens assistida por computadores ligados em rede
Всичко беше произведение на изкуствотоtmClass tmClass
A postura geral está ligada à imagem que se envia no âmbito não verbal.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членкасе взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fiquem muito ligados à imagem.
Отровни и опасни... но верни като никой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de teledifusão interactiva relacionados com a apresentação de produtos, transmissão de imagens assistida por computador ligado a apostas, prognósticos desportivos
Какво е станало?tmClass tmClass
Serviços de teledifusão interactiva relacionados com a apresentação de produtos, transmissão de imagens assistida por computador ligadas a jogos, apostas, prognósticos desportivos
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниtmClass tmClass
Aparelhos para reprodução de som e das imagens, incluindo passíveis de serem ligados à Internet
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаtmClass tmClass
A popularidade duradoura de Marilyn está ligada à sua imagem pública em conflito.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаWikiMatrix WikiMatrix
Aparelhos para reprodução do som e das imagens, incluindo passíveis de serem ligados à Internet
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!tmClass tmClass
Trata-se de uma opção comercial dos produtores, ligada à imagem do produto e, muitas vezes, relacionada com um elevado preço do mesmo.
Списъкът в параграф # не е изчерпателенEurLex-2 EurLex-2
Monitorização e elaboração de relatórios sobre a eficácia de anúncios publicitários associados ou ligados a imagens ou outros conteúdos digitais em linha predefinidos
Затова беше толкова тежка торбатаtmClass tmClass
Software para monitorização e elaboração de relatórios sobre a eficácia de anúncios publicitários associados ou ligados a imagens ou outros conteúdos digitais em linha predefinidos
Скоро целият отбор ще свърши изпеченtmClass tmClass
Embora o budismo tibetano venere templos elaborados, estátuas e imagens, suas crenças estão intimamente ligadas com a paisagem selvagem do Tibete.
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deverá ser lançado um processo participativo e criativo com o intuito de desenvolver uma visibilidade Europeia comum e melhorada para o diálogo estruturado, criando a nível nacional e europeu uma «imagem de marca» ligada a este processo.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиEurLex-2 EurLex-2
Como podem ver, estão todos ligados para formar uma imagem de mim na <i>Web</i>.
Пътувам, където ме завее вятърътted2019 ted2019
Mas há múltiplas verdades ligadas a cada imagem, dependendo da intenção do criador, de quem a vê e do contexto em que é apresentada.
Не, не лети докато не станеш наted2019 ted2019
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.