intercâmbio de dados oor Bulgaars

intercâmbio de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

обмен на данни

Взаимно предаване на отделни факти, статистики или информационни съобщения между две или повече страни с цел да се подобри познанието на участниците.

O instrumento comum para o funcionamento das redes deve especificar a solução de intercâmbio de dados relevante para os respetivos requisitos de intercâmbio de dados.
Инструментът за съвместна експлоатация на мрежата определя общото решение за обмен на данни, отнасящо се за съответното изискване за обмен на данни.

Soortgelyke frases

intercâmbio de dados electrónicos
обмен на електронни данни

voorbeelde

Intercâmbio de dados tarifários
Обмен на данни за тарифите

Intercâmbio de dados do sistema de monitorização dos navios
Обмен на данни от системата за наблюдение на корабите

Acção 4.3: Melhoria e facilitação do intercâmbio de dados no interior do Intrastat
Действие 4.3: Подобряване и улесняване на обмена на данни в рамките на Интрастат

Transmissão de dados através do sistema informático para o intercâmbio de dados
Изпращане на данни с помощта на компютъризираната информационна система за обмен на данни

Fornecimento de instalações de comunicações para o intercâmbio de dados electrónicos
Предоставяне на комуникационни съоръжения за обмен на електронни данни

Intercâmbio de dados entre os Estados-Membros
Обмен на информация между държави-членки

A Comissão estabelecerá um sistema de registo em linha seguro para permitir o necessário intercâmbio de dados.
Комисията ще създаде сигурна онлайн система за регистрация, за да осигури необходимия обмен на данни.

A Suécia respondeu ao questionário sobre proteção de dados e ao questionário sobre intercâmbio de dados dactiloscópicos.
Швеция е попълнила въпросника относно защитата на данни, както и въпросника относно обмена на дактилоскопични данни.

permitir o intercâmbio de dados, tanto no que se refere a características individuais como a colecções de características,
правят възможен обмена на данни както по отношение на отделни характеристики, така и за набори от характеристики;

O formato do intercâmbio de dados de vigilância;
формата за обмен на данните от наблюдение;

( 9 ) Data Exchange Module (módulo de intercâmbio de dados) fornecido pela Comissão Europeia.
( 9 ) Модул за размяна на данни, предоставени от страна на Европейската комисия.

Intercâmbio de dados entre as autoridades aduaneiras através de tecnologias da informação e de redes informáticas
Обмен на данни между митническите органи с използване на информационни технологии и компютърни мрежи

Intercâmbio de dados sobre empresas residentes pertencentes a grupos de empresas multinacionais
Обмен на данни за предприятията, които са местни лица и които принадлежат към многонационални групи от предприятия

O intercâmbio de dados com países terceiros e organizações internacionais exige que existam regras em matéria de transferências.
За да се осъществява обмен на данни с трети държави и международни организации, е необходимо да има правила за предаването.

Normas de intercâmbios de dados e metadados
Стандарти за обмен на данни и метаданни

O intercâmbio de dados PNR deverá ser efectivado, mas não sem regras.
Следва да обменяме PNR данни, но това не трябва да се случва, без да има правила.

Acção #.#: Melhoria e facilitação do intercâmbio de dados no interior do Intrastat
Действие #.#: Подобряване и улесняване на обмена на данни в рамките на Интрастат

Manifesto marítimo transmitido por intercâmbio de dados
Морски манифест, предаден чрез система за електронен обмен на данни

Sistemas informáticos on-line, constituídos por software e interfaces para a consulta interactiva e intercâmbio de dados
Онлайн компютърни системи, състоящи се от софтуер и интерфейси за извикване и обмяна на данни

d) Regras relativas ao intercâmbio de dados e à liquidação;
г) правила за обмен на данни и разрешаване на спорове;

NORMAS E PRAZOS DE INTERCÂMBIO DE DADOS E METADADOS
СТАНДАРТИ И СРОКОВЕ ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И МЕТАДАННИ

(f) Ao intercâmbio de dados entre os Estados-Membros;
е) обмена на данни между държави членки,

A Eslováquia respondeu ao questionário sobre protecção de dados e ao questionário sobre intercâmbio de dados de ADN
Словакия е попълнила въпросника относно защитата на данни, както и въпросника относно обмена на ДНК данни

Serviços de informações em linha e serviços de intercâmbio de dados, todos relacionados com telecomunicações
Он-лайн информационни услуги и услуги за обмяна на данни, всички свързани с телекомуникациите

Formato e metodologia do intercâmbio de dados
Формат и метод за обмен на данни