janela de publicidade oor Bulgaars
janela de publicidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
изскачаща реклама
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As informações fornecidas através de janelas sobrepostas e de janelas instantâneas não devem incluir materiais de marketing ou de publicidade.
Наистина искам да те видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insta a indústria a ter um cuidado particular na publicidade a alimentos dirigida especificamente às crianças; solicita a introdução de tempos de emissão protegidos e restrições à publicidade de alimentos não saudáveis dirigida especificamente às crianças; considera que tais restrições devem abranger igualmente novas formas de comunicação social, como os jogos em linha, as janelas de publicidade indesejada e as mensagens escritas;
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаnot-set not-set
Insta a indústria a ter um cuidado particular na publicidade a alimentos dirigida especificamente às crianças; solicita a introdução de tempos de emissão protegidos e de restrições à publicidade de alimentos não saudáveis dirigida especificamente às crianças; considera que tais restrições devem abranger igualmente novas formas de comunicação social, como os jogos em linha, as janelas de publicidade indesejada (pop-ups) e as mensagens escritas;
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаEurLex-2 EurLex-2
Insta a indústria a ter um cuidado particular na publicidade a alimentos dirigida especificamente às crianças; solicita a introdução de tempos de emissão protegidos e de restrições à publicidade de alimentos não saudáveis dirigida especificamente às crianças; considera que tais restrições devem abranger igualmente novas formas de comunicação social, como os jogos em linha, as janelas de publicidade indesejada (pop-ups) e as mensagens escritas
Но може би нямаме много времеoj4 oj4
O tempo consagrado aos spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade, com excepção das janelas de televenda na acepção do artigo #oA, não deve exceder # % do tempo de transmissão diário
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаeurlex eurlex
O tempo consagrado aos spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade, com excepção das janelas de televenda na acepção do artigo 18oA, não deve exceder 20 % do tempo de transmissão diário.
Всичко е много сложноEurLex-2 EurLex-2
O tempo consagrado aos spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade, com excepção das janelas de televenda na acepção do artigo 18. °‐A, não deve exceder 20% do tempo de transmissão diário.
Това е нещо хубавоEurLex-2 EurLex-2
O tempo consagrado aos spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade, com excepção das janelas de televenda na acepção do artigo 18. °A, não deve exceder 20% do tempo de transmissão diário.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазEurLex-2 EurLex-2
Serviços de publicidade e relações públicas relacionados com construções de alumínio, em especial janelas e fachadas de alumínio
Ситуацията е по- скоро на ританеtmClass tmClass
Desenvolvimento de estratégias publicitárias e de marketing, bem como publicidade e marketing para empresas de construção e comércio de janelas
Ще оставите ли някои от мебелите?tmClass tmClass
Campanha publicitárias em linha com geração de publicidade em faixas ("banners") e janelas que se abrem automaticamente ("pop-up") para terceiros
Бог Ганеш те прати при менtmClass tmClass
Apresentação de publicidade nos bens dos ORM(V): a JV Co forneceria aos anunciantes opções de publicidade, incluindo publicidade no ecrã, faixas publicitárias, janelas instantâneas, etc., em todos os bens móveis propriedade dos ORM(V) participantes, ou seja porta-moedas, portais e aplicações móveis;
Пълно е с курвиEurLex-2 EurLex-2
Instalação e manutenção de sistemas para suspender no tecto, sistemas de isolamento acústico, tensores, películas para colagens integrais em veículos, películas para a colocação de publicidade em janelas de veículos de transportes públicos, películas retrorreflectoras, películas para lonas, películas retroilumindas, películas para óculos traseiros, estruturas tensoras e para apresentações, balcões (para feiras, stands de vendas, lojas, pontos de informação e stands de apresentação), caixas de luz, suportes de montagem, stands de exposição, expositores dobráveis, dispositivos para a apresentação de imagens de grandes dimensões em matérias têxteis, sistemas para a troca de banners, suportes e hastes para bandeiras, painéis para fins de publicidade, informação e apresentação, estruturas para balcões dobráveis
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаtmClass tmClass
O regulador italiano, a AGCOM, alterou igualmente a regulamentação italiana relativa à publicidade através de duas decisões[16][17], uma relativa à duração mínima das janelas de televenda e da auto-promoção e outra que inclui os spots de televenda no limite horário de publicidade[18].
Когато го правиш, не парадираш с тяхEurLex-2 EurLex-2
Para fiscalizarem a execução das disposições relevantes, é importante que as autoridades nacionais competentes possam distinguir, nos canais não exclusivamente consagrados à televenda, por um lado os tempos de transmissão dedicados a spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade e, por outro, os tempos de transmissão das janelas de televenda.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurLex-2 EurLex-2
Para fiscalizarem a execução das disposições relevantes, é importante que as autoridades nacionais competentes possam distinguir, nos canais não exclusivamente consagrados à televenda, por um lado os tempos de transmissão dedicados a spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade e, por outro, os tempos de transmissão das janelas de televenda
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на Сенатаoj4 oj4
(100) Para fiscalizarem a execução das disposições relevantes, é importante que as autoridades nacionais competentes possam distinguir, nos canais não exclusivamente consagrados à televenda, por um lado os tempos de transmissão dedicados a spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade e, por outro, os tempos de transmissão das janelas de televenda.
Какво се случи, Дан?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para fiscalizarem a execução das disposições relevantes, é importante que as autoridades nacionais competentes possam distinguir, nos canais não exclusivamente consagrados à televenda, por um lado os tempos de transmissão dedicados a spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade e, por outro, os tempos de transmissão das janelas de televenda
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на Съветаeurlex eurlex
As bandas e janelas instantâneas ( pop-ups ) publicitárias em linha em sítios estranhos ao jogo constituem duas formas de publicidade na Internet destinadas a reorientar o tráfego para serviços de jogo em linha.
Заповед за неограничендостъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "EurLex-2 EurLex-2
(37) Considerando que, para fiscalizarem a execução das disposições relevantes, é importante que as autoridades nacionais competentes possam distinguir, nos canais não exclusivamente consagrados à televenda, por um lado os tempos de transmissão dedicados a spots de televenda, spots publicitários e outras formas de publicidade e, por outro, os tempos de transmissão das janelas de televenda; que é, por conseguinte, necessário e suficiente que a janela seja claramente identificada por meios ópticos e acústicos, pelo menos no início e no fim de cada espaço;
Благодари на Норм Палмер, че умряEurLex-2 EurLex-2
No maior golpe de publicidade que Las Vegas já alguma vez viu, ontem à noite, o hotel e casino Montecito, literalmente jogou pela janela $ 1 milhão.
Искаш какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.