logóteta oor Bulgaars
logóteta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Логотет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Logóteta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Логотет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quando Andrônico II visitou Niceia em 1290/1291, Metoquita impressionou-o de tal forma que foi imediatamente chamado à corte e transformado em logóteta dos rebanhos.
Когато през 1290 - 1291 г. Андроник II посещава Никея, толкова е впечатлен от Метохит, че веднага го извиква в двора и го прави логотет.WikiMatrix WikiMatrix
No entanto Radu enfrentou a intransigência do patriarca quando ele se recusou a celebrar o casamento de sua irmã mais velha com um desertor boiardo, o logóteta Bodano, que já era casado.
Но Раду се сблъсква с непреклонността на патриарха да узакони брака между неговата по-голяма сестра Калпя с молдовския болярин, логотета Богдан, тъй като той вече бил женен.WikiMatrix WikiMatrix
O meu logóteta disseme tudo, e carei feliz em prestar-vos auxílio e hospedar-vos à espera de vosso augusto companheiro.
Моят логотет ми разказа вече всичко и съм доволен да ви приема и подслоня, докато чакате своя високопоставен събрат.Literature Literature
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.