Imunidade mediada por célula
Клетъчен имунен отговор
medeia oor Bulgaars
medeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
медея
Você não sabia o que a Medeia faria.
Нямаше как да знаеш какво ще направи Медея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem aplicar fatores de desconto adequados do valor dos ativos, que reflitam a sua potencial diminuição de valor durante o intervalo que medeia entre a sua última reavaliação e o momento em que se pode razoavelmente presumir que serão liquidados.
Виждал съм го хиляди пътиnot-set not-set
Jasão traiu Medéia e os dois filhos que ela lhe deu
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prazo de avaliação interrompe-se no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações da autoridade competente e a receção da resposta do adquirente potencial.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисEuroParl2021 EuroParl2021
No período que medeia entre o carregamento no país terceiro de origem e a chegada ao posto de inspecção fronteiriço de introdução na União, as remessas de animais vivos não devem:
Ти остави някъде каквото си взелeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O período de avaliação deve ser interrompido no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações formulado pelas autoridades competentes e a recepção da resposta do adquirente potencial.
Трябваше да бъда с брат сиnot-set not-set
Se as substâncias forem classificadas nos termos do Regulamento (CE) n.o 1272/2008 durante o período que medeia entre a sua entrada em vigor e 1 de Dezembro de 2010, essa classificação pode ser acrescentada à ficha de dados de segurança juntamente com a classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE.
Освен това... можеда наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
A Directiva 97/68/CE prevê um regime flexível para permitir aos fabricantes de equipamentos adquirir, no período que medeia duas fases de emissão, uma quantidade limitada de motores que não cumpram os valores-limite de emissão aplicáveis durante esse período, mas que estejam homologados para a fase imediatamente anterior.
Какво става, кашавари?not-set not-set
O prazo de avaliação é interrompido no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações formulado pelas autoridades de supervisão e a recepção da resposta do adquirente potencial.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеEurLex-2 EurLex-2
O período que medeia entre a perfuração e a entrada dos queijos na câmara de cura é, no máximo, de 5 dias», e suprime-se a frase «Aquando da entrada na câmara de cura, os queijos são perfurados, a fim de formar “canais” de arejamento no queijo».
Какво е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O tempo que medeia até ao arranque seguinte deve ter em consideração qualquer monitorização que possa ocorrer após a paragem do motor e quaisquer condições necessárias para efetuar a monitorização a partir do arranque seguinte.
Ще пази тайнаEurLex-2 EurLex-2
97 Em primeiro lugar, no que respeita à duração do período que medeia a notificação do projecto de auxílios e a decisão adoptada pela Comissão no termo do procedimento de investigação preliminar, importa recordar que o artigo 4.°, n.° 5, do Regulamento n.° 659/1999 prevê um prazo de dois meses para o referido procedimento, que pode ser prorrogado por acordo mútuo ou quando a Comissão precise de informações complementares.
Въз основа на проверката, посочена в точка #.#, типово одобряващият орган решаваEurLex-2 EurLex-2
O período de avaliação será interrompido no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações formulado pelas autoridades competentes e a recepção da resposta do adquirente potencial.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?not-set not-set
A menos que seja especificado de outra forma nas disposições especiais de salvaguardas de uma instalação referidas no artigo 6.o, deve elaborar-se um inventário físico por cada ano civil e o período que medeia entre duas elaborações de inventário físico não pode exceder 14 meses.
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаEurLex-2 EurLex-2
Medéia Precisa deixar o país.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители,свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o período que medeia entre o momento em que o operador é informado pela primeira vez da suspensão ou cessação da actividade do aeroporto e a sua suspensão ou cessação efectiva for superior a um ano, o operador não receberá qualquer compensação pelo prejuízo financeiro sofrido em virtude da rescisão do contrato
Главата ми.- И ти ли си така?oj4 oj4
Com efeito, não se pode excluir que o objectivo, recordado no n.° 47 do presente acórdão, de aliviar inteiramente os sujeitos passivos, pelo mecanismo dos artigos 17.°, n.os 1 e 2, e 6.°, n.° 2, primeiro parágrafo, alínea a), da Sexta Directiva, do peso do IVA devido ou pago no âmbito de todas as suas actividades económicas tributadas, incluindo todos os encargos financeiros que onerem os bens durante o período que medeia entre o momento em que se incorreu nas despesas de investimento e a exploração profissional efectiva, possa produzir uma vantagem de tesouraria no que diz respeito à utilização privada do referido bem por esses sujeitos passivos (v., por analogia, acórdão Wollny, já referido, n. ° 38).
Моля те, Синя фейоEurLex-2 EurLex-2
Na maioria dos casos, nem todos os parâmetros são verificados durante a inspecção, atendendo a que o tempo que medeia entre a chegada da aeronave e a sua partida é insuficiente para permitir efectuar uma inspecção completa.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияEurLex-2 EurLex-2
Medeia, por que vieste aqui?
Няма да стреляшopensubtitles2 opensubtitles2
Membro influente do “Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad” (Alto-Conselho para a Unidade de Azawad) (HCUA, na sigla em francês), pertencente à comunidade tuaregue dos Ifhogas; Ahmed Ag Albachar medeia também as relações entre a “Coordination des Mouvements de l’Azawad” (Coordenação dos Movimentos de Azawad) (CMA, na sigla em francês) e o Ansar Dine (QDe.135).
Ти свърши страхотна работаEuroParl2021 EuroParl2021
É necessário adaptar as regras de mobilização deste Fundo, permitindo uma mobilização mais flexível e atempada, contemplando um leque mais amplo de catástrofes com impactos significativos e reduzindo o tempo que medeia entre a catástrofe e a disponibilização das verbas.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайEuroparl8 Europarl8
Se as misturas forem classificadas em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# durante o período que medeia entre a sua entrada em vigor e # de Junho de #, essa classificação pode ser acrescentada à ficha de dados de segurança juntamente com a classificação em conformidade com a Directiva #/#/CE
Вие няма ли да пиете?oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.