medalha de ouro oor Bulgaars
medalha de ouro
pt
O prémio atribuído após vitória num evento desportivo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
златен медал
Acho que Emily entende que pode ter medalhas de ouro e amor verdadeiro.
Миля, че Емили разбира, че можеш да имаш златни медали и истинска любов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obteve a medalha de ouro em Sydney
Недей... не казвай нищоopensubtitles2 opensubtitles2
Se meu filho ganha uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos, ele nem sequer olhará para vocês.
Изкара ми акълаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltando para a pista, Amy estava exibindo toda a habilidade..... que tinha para ganhar sua medalha de ouro.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contra Marco Rudolph... a única medalha de ouro dos EUA
Младите момичетаopensubtitles2 opensubtitles2
Sacrificou tudo por mim, mas não posso ganhar uma medalha de ouro para você.
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter suas medalhas de ouro confiscadas por trapacear é grande coisa.
Няма да можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em anos anteriores, este produto foi sempre premiado com medalhas de ouro e de prata.
Та какво казваше?EurLex-2 EurLex-2
Medalha de ouro nos Jogos Olímpicos.
Защо, какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por falar em medalhas de ouro, os vencedores de singulares masculinos tomam agora os seus lugares no pódio.
Но там е и проблемътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiam daí! A uma medalha de ouro na maratona dos Jogos Olímpicos de Tóquio!
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Mark ganhou uma medalha de ouro olímpica, em 1984.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é porque sei o quão bom você pode ser, e porque me prometeu uma medalha de ouro.
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... ( Aplausos )
Беше хубавоQED QED
Mas na América vocês ganham a medalha de ouro.
Нека да разбера кой еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouxe-lhe uma medalha de ouro.
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visualizo uma medalha de ouro feita de piza.
Току що взех бясOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, Stranz e Fairchild,É pesada essas medalhas de ouro em seus pescoços?
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеopensubtitles2 opensubtitles2
Vão receber a medalha de ouro.
Тук момче, хайде, надуши гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No masculino a delegação da Noruega obteve quatro das cinco medalhas de ouro.
Все на мен се случваWikiMatrix WikiMatrix
Existe apenas uma medalha de ouro.
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medalha de ouro não foi nenhuma surpresa.
Не, не помня такова нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falei da medalha de ouro no pescoço dela.
Ще му покажем тялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos esquecer a cara de Patrícia... chorando por perder a medalha de ouro.
Имали са афера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medalha de ouro, provavelmente adiaram um ano.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que Emily entende que pode ter medalhas de ouro e amor verdadeiro.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
430 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.