montgomery oor Bulgaars

montgomery

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

монтгомъри

Fico exultante com o plano do grande marechal Montgomery.
Развълнуван съм, че великият фелдмаршал Монтгомъри е разработил план.

Montgomery

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Монтгомъри

Montgomery (Alabama)

Монтгомъри (Алабама)

Fico exultante com o plano do grande marechal Montgomery.
Развълнуван съм, че великият фелдмаршал Монтгомъри е разработил план.

voorbeelde

Aria Montgomery afundou seu rosto no gramado da casa de sua amiga, Alison DiLaurentis
Ариа Монтгомъри зарови лице в ливадата край къщата на своята приятелка Алисън Дилорентис и въздъхна:

Eu estou aqui para levar o gato do Sr. Montgomery.
Дойдох за котката на г-н Бел.

Mike Montgomery rejeita encontro com supermodelo croata
„Майк Монтгомъри отказва среща с хърватски топмодел“

Esta é uma transmissão de emergência do Condado de Montgomery.
Това е извънредно включване за окръг Монтгомъри.

O Condado de Montgomery e Filadélfia são como dois países, Scotty.
Монгомари Каунти и Фили са били като две отделни държави, Скоти.

CAPÍTULO 9 Faye Montgomery era uma mulher prática e por isso era uma grande enfermeira.
Фей Монтгомъри беше практична жена и именно това я правеше чудесна сестра.

Jason reconheceu duas das pessoas imediatamente: Shirley Montgomery e o detetive Michael Curran.
Двама от тях Джейсън позна веднага — това бяха Шърли Монтгомъри и детектив Майкъл Кърън.

— Você quer uma escolta à sua porta, senhorita Montgomery?
— Искате ли да ви придружим до вратата, госпожице Монтгомъри?

Essa Laurie Montgomery é a mesma garota que fofocou com Lou Soldano sobre o ácido que foi atirado em meu rosto.
— запита Пол. — Тая Лори Монтгомъри е същата кучка, дето изпя на Лу Солдано, че са ми хвърлили киселина в лицето.

Sem a autorização, o hospital não deixará a Dra. Montgomery fazer o que é melhor para ele.
И без твоето съгласие, болницата няма да позволи на д-р Монтгомъри да направя това, което тя мисли, че е най-добре за него.

Num estudo internacional multicêntrico, com dupla ocultação, comparativo, sobre a esquizofrenia, perturbações esquizoafectivas e relacionadas, que incluiu #. # doentes com diferentes graus de sintomas depressivos associados (linha de base média de #, # na Escala de Avaliação da Depressão de Montgomery-Asberg), uma análise secundária prospectiva da linha de base até ao ponto final da # classificação de alteração de humor demonstrou uma melhoria estatisticamente significativa (p=#, #) a favor da olanzapina (-#, #) versus o haloperidol
В мултинационално, двойно-сляпо, сравнително проучване върху шизифренията, шизоафективните или подобни нарушения, включващо # пациента с различна степен на свързани с това симптоми на депресия (изходна средна стойност #, # по скалата на Montgomery-Asberg за класифициране на депресията), проспективния вторичен анализ на промяната на изходния спрямо крайния скор на настоението, показва статистически значимо подобрение (p=#, #) в полза на оланзапин (-#, #) спрямо халоперидол

Bom trabalho, Dra. Montgomery.
Добра работа, д-р Монтгомъри.

Depende da Dra. Montgomery.
Този въпрос е към д-р Монтгомъри.

Um deles era Mike Montgomery, o irmão mais novo de sua antiga amiga, Aria.
Едно от тях бе Майк Монтгомъри, по-малкият брат на някогашната й приятелка Ариа.

Como no filho de Spence Montgomery
Синът на Спенс Монтгомъри

12 Em 24 de setembro de 2008, a Cartier e a Axa assurances intentaram no tribunal de commerce de Roubaix‐Tourcoing (França) uma ação de indemnização pedindo a condenação da Ziegler France, da Montgomery Transports, da Inko Trade e da Jaroslav Matěja no pagamento solidário da quantia de 145 176,08 euros.
12 На 24 септември 2008 г. Cartier и Axa assurances сезират Tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing [търговски съд] (Франция) с иск за установяване на солидарната отговорност на Ziegler France, Montgomery Transports, Inko Trade и Jaroslav Matěja, претендирайки те да бъдат осъдени да заплатят сумата 145 176,08 EUR.

— gritou Mike Montgomery, parado embaixo da cesta de basquete.
— изрева Майк Монтгомъри, който стоеше под един баскетболен кош.

A família Montgomery pode lidar com situações assim.
Семейство Монтгомъри могат да се погрижат... за такива ситуации.

Estamos muito emocionados por Emily e Ross casarem em Montgomery Hall.
Радваме се, че Рос и Емили ще се женят в Монгомъри Хол.

Ajudarei contra Balfont, ninguém pode saber que Montgomery será trazido contra mim.
Ще ми помогнеш за Балфонт и никой друг не може да разбира, че Монгомъри е бил задържан, готов да бъде използван срещу мен.

Letra: James Montgomery, 1771–1854; baseado no Salmo 23
Текст: Джеймз Монтгомъри, 1771–1854 г.; въз основа на Псалми 23

Uma boa punição para o Montgomery.
Предполагам това е добро възмездие за Монгомъри.

Marechal de Campo Montgomery mandou um telegrama pedindo-se para enviar tropas de Mandalay para resgatar Yenangyaung.
Фелдмаршал Монтгомъри е изпратил телеграма да изпратим помощ от Мандалей в Ейнанян.

Falei com o Sargento Montgomery da Polícia de Beverly Hills
Току- що разговарях със сержант Монтгомъри от полицията в Бевърли Хилс

O Montgomery Reece convidou-te para o relançamento do restaurante.
Рийс те кани на рестартирането на неговия ресторант.