padrões de qualidade de habitação
стандарт за качеството на жилищата
padrões de qualidade oor Bulgaars
padrões de qualidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
стандарт за качество
Assegurar o cumprimento dos padrões de qualidade do Instituto nos serviços por este prestados;
Да гарантира, че Службата отговаря на стандартите за качество на услугите;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal constituiria garante de um nível padrão de qualidade dos pneus.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаnot-set not-set
Alcançar padrões de qualidade elevados e condições de concorrência equitativas
По закон трябва да показва всичкоEurlex2019 Eurlex2019
Os modelos reduzem os custos de tradução e contribuem para padrões de qualidade elevados.
Възможно дори наnot-set not-set
O padrão de qualidade exigido para as traduções apresentadas ao Instituto.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Padrões de qualidade e relatórios
В един клас съм с твоето момчеEurLex-2 EurLex-2
Mas a Torre não vai... não pode... baixar seus padrões de qualidade.
Не сега, АлисLiterature Literature
faz notar que a rede europeia integrada de energia deve satisfazer padrões de qualidade mais elevados.
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоEurLex-2 EurLex-2
Ela parece aprovar o padrão de qualidade da organização da casa dele.
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uma etapa fundamental consiste na salvaguarda de padrões de qualidade .
Това куче има топки, които изпускат газ!EurLex-2 EurLex-2
b)O padrão de qualidade exigido para as traduções apresentadas ao Instituto.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииEurLex-2 EurLex-2
Assegurar o cumprimento dos padrões de qualidade do Instituto nos serviços por este prestados;
Грешки във вписванията в сертификатитеEurLex-2 EurLex-2
Categoria de custos 3: Padrões de qualidade dos veículos impostos pela VRR ou pela autoridade local competente
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеEurLex-2 EurLex-2
Justificação Os produtos europeus caracterizam-se indiscutivelmente por elevados padrões de qualidade e fiabilidade.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Valores-padrão de qualidade de frequência das zonas síncronas
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Padrão de qualidade das traduções
Това се казва комуникация!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valores-padrão de qualidade de frequência referidos no artigo 127.o:
Ти беше малко мека с него, не е ли така?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É quase impossível impor padrões de qualidade à distância.
Ще го намерим, обещавам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parâmetros definidores de qualidade de frequência e valor-padrão de qualidade de frequência
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os medicamentos genéricos são fabricados de acordo com os mesmos padrões de qualidade que todos os outros medicamentos
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниEMEA0.3 EMEA0.3
Procurar respeitar os valores-padrão de qualidade de frequência, em conformidade com o artigo 127.o.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A marca mostra que a mercadoria respeita os padrões de qualidade do titular aparente da marca.
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмEurLex-2 EurLex-2
Caso não cumpram os padrões de qualidade, cancele a locação.
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1607 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.