padrões de consumo oor Bulgaars
padrões de consumo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
консуматорски модел
bg
Комбинацията от качества, количества, действия и тенденции, характеризиращи използването от страна на дадена общност или от група от хора на ресурси за оцеляване, удобства или удоволствия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os padrões de consumo e os estilos de vida mudaram desde a criação da PAC.
Какво те води вкъщи?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É fácil de ver, pelos padrões de consumo que eles têm.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?QED QED
Os jovens e os idosos distinguem-se nos seus padrões de consumo e poupança.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
É amplamente sabido que os padrões de consumo têm efeitos na saúde pública.
Аз съм ДорисEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O trabalho como condição de acesso aos padrões de consumo e aos estilos de vida;
Може би това е поуката от заразата на ДракитеEurLex-2 EurLex-2
a evolução dos preços e dos padrões de consumo nos Estados-Membros;
Има и още нещоEurLex-2 EurLex-2
— informar os consumidores sobre padrões de consumo responsável e danos associados ao consumo perigoso de álcool.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваEurLex-2 EurLex-2
O crescimento económico sustentável implica a necessidade de mudar os nossos padrões de consumo e produção.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоEurLex-2 EurLex-2
Padrões de consumo dos alimentos aos quais se adicionaram vitaminas e minerais
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностEurLex-2 EurLex-2
Os padrões de consumo mudaram.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impacto provável das alterações nos padrões de consumo
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеEurLex-2 EurLex-2
As alterações climáticas afectarão, por exemplo, o sector energético e os padrões de consumo de energia:
Ще си намериш работа, умникEurLex-2 EurLex-2
Melhorar os produtos e mudar os padrões de consumo
Не съм Швейцарец чакайEurLex-2 EurLex-2
incentivo ao consumo saudável dos produtos e informação sobre os danos associados a padrões de consumo perigosos,
Какво е станало с ръката ти?EurLex-2 EurLex-2
informar os consumidores sobre padrões de consumo responsável e danos associados ao consumo perigoso de álcool.
Днес няма да ми трябвашEurLex-2 EurLex-2
Relação entre tecnologia, economia, padrões de consumo e de produção e implicações relevantes para as políticas
Трябва да ми повярвашoj4 oj4
Há informação sobre os padrões de consumo de toda a gente.
Не мога да се меря с корабите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) nas alterações dos padrões de consumo.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАnot-set not-set
f) As alterações dos padrões de consumo.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Nas alterações dos padrões de consumo.
И аз бебето и за Чадуик, и за менnot-set not-set
Modificando os padrões de consumo, os consumidores podem aliviar a pressão atual, no sentido de maior produção primária.
Трябва да говоря с тебEurLex-2 EurLex-2
- maior promoção de padrões de consumo e de produção sustentáveis a nível internacional;
Сега вие пробвайтеEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os meios de comunicação social e a publicidade têm impacto nos padrões de consumo dos cidadãos;
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1370 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.