partição de disco
дисков дял
partição oor Bulgaars
partição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
дял
O que é que esteja escondido nessa partição poderá nos dizer tudo que precisamos saber dela.
Това което е в скрития дял може да ни каже всичко което ни трябва да знаем за Куин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O coeficiente de partição entre a água e o 1-octanol (POW) é definido como a razão entre a concentração, no equilíbrio (CO), da substância em estudo em 1-octanol saturado com água e a concentração, no equilíbrio (CW), da substância em estudo em água saturada com 1-octanol.
Ти немаше никаква врска со тоаEurLex-2 EurLex-2
o) Coeficiente de partição n-octanol/água;
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеEurLex-2 EurLex-2
Manutenção dos painéis de controlo informáticos personalizados, para computadores fixos e móveis, a fim de transmitir em direto informação de partições seguras do sistema iTrace às autoridades nacionais dos Estados‐Membros.
Синът му е търсел отмъщениеEurlex2019 Eurlex2019
Filtrar a solução num filtro de papel e guardar o filtrado para a operação de partição líquido-líquido (5.3).
Винаги съм те обичалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Zonamento» (zoning) : uma partição em que é descrito o uso do solo planeado, tornando explícitos os direitos e proibições relativos a novas construções que são aplicáveis dentro de cada elemento da partição.
За да им подобря духаEurLex-2 EurLex-2
Partições.
Не съм мислил за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após tratamento com água quente, a halofuginona é extraída com acetato de etilo sob a forma de base livre e posteriormente transferida por partição, sob a forma de cloridrato, para uma solução aquosa de ácido acético.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partição líquido-líquido
Погледа, певеца Shanker е тукEurLex-2 EurLex-2
Agora ativando todas partições
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим Пуджаopensubtitles2 opensubtitles2
iii) Os biocidas enquanto parte da composição ou de qualquer mistura incluída na mesma, utilizados para conservar o produto e classificados como H410/R50-53 ou H411/R51-53, em conformidade com a Directiva 67/548/CEE, a Directiva 1999/45/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 8 ) ou o Regulamento (CE) n.o 1272/2008, só são autorizados se os seus potenciais de bioacumulação forem caracterizados por um logaritmo do coeficiente de partição octanol/água (log Pow) < 3,0 ou por um factor de bioconcentração determinado experimentalmente (FBC) ≤ 100.
Не мога да се занимавам с товаEurLex-2 EurLex-2
a) Coeficiente de partição octanol/água, determinado experimentalmente, em conformidade com o anexo VII, ponto 7.8, ou estimado por meio de um modelo (Q)SAR, em conformidade com o anexo XI, ponto 1.3;
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасEurLex-2 EurLex-2
Na falta de dados de toxicidade para os organismos do solo, a exposição desses organismos poderá ser avaliada pelo método da partição no equilíbrio.
Може ли да отидем сега?EurLex-2 EurLex-2
O fogo da Partição se espalhava ferozmente.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coeficiente de partição n-octanol/água, incluindo o efeito de pH (4 a 10)
описание на инвестиционната политикаEurLex-2 EurLex-2
Se estiverem disponíveis, deve fazer-se referência ao coeficiente de partição octanol-água (Kow) e ao factor de bioconcentração (BCF).
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
O que é que esteja escondido nessa partição poderá nos dizer tudo que precisamos saber dela.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No período das partições, a culinária da Polônia foi fortemente influenciada pelas culinárias dos impérios circunvizinhos.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиWikiMatrix WikiMatrix
Na falta de dados de toxicidade para os organismos do solo, a exposição desses organismos poderá ser avaliada pelo método da partição no equilíbrio.
ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА # ФЕВРУАРИ # ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НАEurLex-2 EurLex-2
Obtém-se assim uma partição da economia por ramo de actividade.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?Eurlex2019 Eurlex2019
O coeficiente de partição octanol/água (log Kow) deve ser avaliado de acordo com o método de ensaio OCDE 107, 117 ou 123 (projecto) ou qualquer outro método de ensaio equivalente.
Всички породи, отглаждани за храна“EurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, considera-se que um biocida é potencialmente bioacumulável se o factor de bioconcentração (FBC) for superior a 100 ou, caso não se encontrem disponíveis dados de bioconcentração, se o logaritmo do coeficiente de partição octanol/água (log Pow) for superior a 3,0.
Конър, не ми обяснявайEurLex-2 EurLex-2
Parede da primeira partição
Аз ли го казах?opensubtitles2 opensubtitles2
ii) para a avaliação da bioacumulação potencial (ou efectiva) pela determinação do log do coeficiente de partição octanol/água Pow (ou do coeficiente de bioconcentração BCF), ou para a avaliação da degradabilidade, pela aplicação do método convencional referido no artigo 7.o e no anexo III, partes A e B, da Directiva 1999/45/CE,
Подяволите, не ставаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.