percentual corrigido oor Bulgaars
percentual corrigido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
коригиран процент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em comparação com 2011, o saldo primário corrigido das variações cíclicas melhorou 2,3 pontos percentuais do PIB em 2012, enquanto a melhoria registada no saldo corrigido das variações cíclicas ascendeu a 4,5 pontos percentuais, valor este que reflete o impacto da iniciativa PSI sobre o pagamento dos juros da dívida.
Харесвам фолклора и старите суеверияEurLex-2 EurLex-2
Esta redução é compensada pelas reduções de impostos previstas, como se depreende da mais acentuada diminuição do rácio das receitas corrigido de variações cíclicas (-1⁄2 pontos percentuais em 2016).
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o rácio das despesas, se corrigido dos efeitos do ciclo económico, regista uma redução de apenas 1⁄4 pontos percentuais.
ЗАКЛЮЧЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a melhoria da situação orçamental global foi marcada, pelo segundo ano consecutivo, por uma redução significativa do défice estrutural (0,9 pontos percentuais do PIB), isto é, o défice orçamental corrigido dos efeitos cíclicos e das medidas extraordinárias e temporárias.
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикEurLex-2 EurLex-2
Após um agravamento estimado em 0,25 pontos percentuais em 2005, calcula-se que o saldo estrutural (ou seja, o saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e temporárias) tenha melhorado 1,75 e 1,25 pontos percentuais em 2006 e 2007, respectivamente,
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Com base nas previsões da Comissão, o esforço orçamental no período de 2013-2014 é 1,1 pontos percentuais insuficiente, em termos da variação (corrigida) do saldo estrutural (embora este valor seja inflacionado pelas recentes alterações da metodologia para a estimativa do produto potencial), e 0,4 pontos percentuais insuficiente, quando comparado com o volume de medidas considerado necessário no momento da recomendação formulada ao abrigo do procedimento relativo aos défices excessivos.
Продават се в книжарницатаEurLex-2 EurLex-2
Com base nas previsões da Comissão, o esforço orçamental no período de 2013-2014 é 1,1 pontos percentuais insuficiente, em termos da variação (corrigida) do saldo estrutural (embora este valor seja inflacionado pelas recentes alterações da metodologia para a estimativa do produto potencial), e 0,4 pontos percentuais insuficiente, quando comparado com o volume de medidas considerado necessário no momento da recomendação formulada ao abrigo do procedimento relativo aos défices excessivos.
Просто съм добър!EurLex-2 EurLex-2
Em geral a «redução corrigida» consistia em aplicar um fator de correção à «redução média» acrescido de cinco pontos percentuais.
Живот за животEurLex-2 EurLex-2
O objectivo de médio prazo (OMP) para a situação orçamental é revisto em alta, em um quarto de ponto percentual do PIB, traduzindo-se num excedente estrutural (i.e. corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e temporárias) entre #,# % e #,# % do PIB
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
Após a degradação de #,# pontos percentuais do PIB em #, o saldo estrutural, ou seja, o saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e de outras medidas temporárias, de acordo com a metodologia comum, deverá melhorar em #,# pontos percentuais do PIB em #, essencialmente graças à contenção das despesas
Не съм негова детегледачка, Ралфиoj4 oj4
O objectivo de médio prazo (OMP) para a situação orçamental é revisto em alta (7), em um quarto de ponto percentual do PIB, traduzindo-se num excedente estrutural (i.e. corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e temporárias) entre 0,75 % e 1,75 % do PIB.
Намерих бележника йEurLex-2 EurLex-2
As previsões da primavera de 2013 dos serviços da Comissão apontam para uma nova diminuição do défice estrutural de 1,1 pontos percentuais em 2013, face a um esforço recomendado de 2,5 pontos percentuais. Se os dados forem corrigidos a fim de ter em conta a variação do crescimento potencial estimado e a quebra mais substancial das receitas do que a antecipada, o esforço orçamental estimado melhora em 1,4 pontos percentuais, pelo que o esforço orçamental ajustado se eleva a 2,5 % do PIB, em consonância com os esforços previstos na Recomendação do Conselho, de 10 de julho de 2012.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имEurLex-2 EurLex-2
Após a degradação de 0,25 pontos percentuais do PIB em 2009, o saldo estrutural, ou seja, o saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e de outras medidas temporárias, de acordo com a metodologia comum, deverá melhorar em 0,5 pontos percentuais do PIB em 2010, essencialmente graças à contenção das despesas.
Може ли да дойда?EurLex-2 EurLex-2
durante o período #-#, o ajustamento estrutural (ou seja, a melhoria do saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de operações extraordinárias e outras medidas temporárias) alcançou # ponto percentual do PIB: #,# pontos percentuais em # e #,# em
Защо си го наел?oj4 oj4
Para #, a melhoria do saldo estrutural (ou seja, o saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e de outras medidas temporárias) é estimada em # pontos percentuais do PIB
Защо си буден още?oj4 oj4
Especificamente, o Conselho decidiu que, em 2006 e 2007, a Alemanha deveria assegurar uma melhoria cumulativa do saldo, corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e temporárias, em pelo menos um ponto percentual.
Тя ще бъде вързана за менEurLex-2 EurLex-2
Em #/#, estima-se que o défice estrutural, definido como o saldo orçamental calculado de acordo com a metodologia comum, corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e temporárias, se deteriorará em cerca de # pontos percentuais
Това е дълга историяoj4 oj4
O programa prevê um agravamento do défice estrutural, ou seja, o défice corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e outras medidas temporárias, de #,# pontos percentuais do PIB (calculado de acordo com a metodologia comum), que aponta para uma orientação orçamental expansionista
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникoj4 oj4
Para 2007, a melhoria do saldo estrutural (ou seja, o saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e de outras medidas temporárias) é estimada em 1[Formula] pontos percentuais do PIB,
Явно си им голям фен?EurLex-2 EurLex-2
durante o período 2004-2005, o ajustamento estrutural (ou seja, a melhoria do saldo corrigido das variações cíclicas e líquido de operações extraordinárias e outras medidas temporárias) alcançou 1 ponto percentual do PIB: 0,4 pontos percentuais em 2004 e 0,6 em 2005.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩEurLex-2 EurLex-2
O programa prevê um agravamento do défice estrutural, ou seja, o défice corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e outras medidas temporárias, de 1,25 pontos percentuais do PIB (calculado de acordo com a metodologia comum), que aponta para uma orientação orçamental expansionista.
Чакай малко...Какво?EurLex-2 EurLex-2
Em 2009/10, estima-se que o défice estrutural, definido como o saldo orçamental calculado de acordo com a metodologia comum, corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e temporárias, se deteriorará em cerca de 2 pontos percentuais.
За кое правителство работиш?EurLex-2 EurLex-2
Estima-se que terá havido uma melhoria de 1 ponto percentual do PIB no que diz respeito ao saldo estrutural, ou seja, o saldo orçamental corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e temporárias, acima do esforço requerido no sentido de aumentar, pelo menos, 3⁄4% do PIB, tal como recomendado pelo Conselho.
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "EurLex-2 EurLex-2
Em termos estruturais (ou seja, corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e de outras medidas temporárias), o défice agravar-se-ia em # pontos percentuais do PIB em #, após ter sofrido um aumento tanto em # como
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиoj4 oj4
Estima-se que terá havido uma melhoria de 1 ponto percentual do PIB em 2011 no que diz respeito ao saldo estrutural, ou seja, o saldo orçamental corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas extraordinárias e temporárias, acima do esforço requerido recomendado pelo Conselho de aumentar, pelo menos, 3⁄4 % do PIB;
И кога научи тази златнамъдрост?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.