percentagem da margem de lucro oor Bulgaars
percentagem da margem de lucro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
процент на надценка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conseguinte, embora a percentagem da margem de lucro aplicada seja superior, a estimativa da matéria coletável resultante é inferior.
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Percentagem total da margem de lucro sobre os custos do produto
Добре, можете отново да си отворите очитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a percentagem máxima de lucro que qualquer entidade responsável pela introdução de medicamentos no mercado é autorizada a reter acima da sua margem de lucro nesse Estado-Membro.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
d) a percentagem máxima de lucro que qualquer entidade responsável pela introdução de medicamentos no mercado é autorizada a reter acima da sua margem de lucro nesse Estado-Membro.
Ще пази тайнаEurLex-2 EurLex-2
(d) a percentagem máxima de lucro que qualquer entidade responsável pela introdução de medicamentos no mercado é autorizada a reter acima da sua margem de lucro nesse Estado-Membro.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииEurLex-2 EurLex-2
A percentagem máxima de lucro que qualquer entidade responsável pela colocação de especialidades farmacêuticas no mercado é nesse Estado-membro autorizada a reter acima da sua margem de lucro
Свети отче.- Дъще мояeurlex eurlex
d) A percentagem máxima de lucro que qualquer entidade responsável pela colocação de especialidades farmacêuticas no mercado é nesse Estado-membro autorizada a reter acima da sua margem de lucro.
Плавателни пътища, с изключение на каналиEurLex-2 EurLex-2
A comparação da margem de lucro em percentagem do volume de negócios com o cash flow operacional expresso na mesma base revela uma conversão muito fraca dos lucros em cash flow, devido à variação das existências.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелEurlex2019 Eurlex2019
203 Além disso, o Conselho explicou na contestação que a margem de lucro de 6% diz respeito aos produtos que não são objecto do inquérito em questão, circunstância que, por definição, implica que essa percentagem não pode constituir uma indicação válida para o cálculo da margem de lucro que os produtores comunitários teriam realizado na ausência de importações que são objecto de dumping.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.EurLex-2 EurLex-2
Assim, o valor normal foi calculado para alguns tipos do produto (eventualmente outros que não os sistemas de varrimento móveis) com base em custos-padrão, sem ter em conta quaisquer obras de engenharia civil ou outros custos no local, e através da adição de uma percentagem normal respeitante ao lucro que se mostrou significativamente inferior à utilizada para a determinação da margem de prejuízo
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентoj4 oj4
Assim, o valor normal foi calculado para alguns tipos do produto (eventualmente outros que não os sistemas de varrimento móveis) com base em custos-padrão, sem ter em conta quaisquer obras de engenharia civil ou outros custos no local, e através da adição de uma percentagem normal respeitante ao lucro que se mostrou significativamente inferior à utilizada para a determinação da margem de prejuízo.
Никога не съм гледал на това като на религиозенEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos do cálculo da margem, deduz‐se do preço total da viagem o custo efetivo total estimado, e o valor tributável do IVA a pagar no momento em que o pagamento por conta é recebido obtém‐se multiplicando o montante desse pagamento por conta pela percentagem que representa a margem de lucro previsível assim determinada no preço total da viagem.
Така ме контролиратEurlex2019 Eurlex2019
Para efeitos do cálculo da margem, deduz-se do preço total da viagem o custo efetivo total estimado, e o valor tributável do IVA a pagar no momento em que o pagamento por conta é recebido obtém-se multiplicando o montante desse pagamento por conta pela percentagem que representa a margem de lucro previsível assim determinada no preço total da viagem.
Всичко е много сложноEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão afirmou a respeito da amplitude da matéria colectável que a margem de lucro dos bancos, em razão da concorrência no mercado interno, ascende, na melhor das hipóteses, à percentagem por ela utilizada no seu cálculo exemplificativo (10% dos rendimentos ilíquidos).
Командира, не е на корабаEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do artigo 2.o, n.o 6, do regulamento de base, as percentagens correspondente aos VAG, bem como à margem de lucro, basearam-se na média ponderada desses VAG e da margem de lucro das vendas de cada tipo do produto no decurso de operações comerciais normais do produtor-exportador.
За да им подобря духаEurLex-2 EurLex-2
Todavia, dado o nível dos lucros observados pela indústria comunitária nos anos anteriores ao PI e antes da entrada das importações objecto de dumping no mercado, esta percentagem representa uma margem adequada para reflectir um nível de lucro normal que poderia ser atingido na ausência das referidas importações.
Покажи ми гоEurLex-2 EurLex-2
O valor tributável do IVA a pagar no momento em que o pagamento por conta é recebido obtém‐se multiplicando o montante desse pagamento por conta pela percentagem que representa a margem de lucro previsível assim determinada no preço total da viagem.
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ,VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.