provedor de serviços de colaboração oor Bulgaars

provedor de serviços de colaboração

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

сътрудничество при доставяне на услуги

voorbeelde

Na sequência do acórdão Marcopoulos do Tribunal de Justiça Europeu, de 12 de dezembro de 2013, e das novas Medidas de Aplicação para os Assistentes Parlamentares acreditados, adotadas pela Mesa em 14 de abril de 2014, os principais documentos relativos ao processo de despedimento dos assistentes parlamentares foram revistos em 2015, em colaboração com o Serviço Jurídico, à luz das primeiras experiências em matéria de conciliação e de determinadas recomendações emitidas pelo Provedor de Justiça Europeu.
В резултат на решението по делото „Маркопулос“ на Съда на Европейския съюз от 12 декември 2013 г. и новите мерки по прилагане за акредитираните парламентарни сътрудници, приети от Бюрото на 14 април 2014 г., основните документи, свързани с процедурата за уволняване на парламентарни сътрудници, бяха преразгледани през 2015 г., в сътрудничество с правния отдел, с оглед на първите опити за помирение и някои препоръки на Европейския омбудсман.

Por outro lado, o relatório do Provedor de Justiça de 2012 não menciona quaisquer dificuldades na obtenção de informações nem falta de colaboração por parte dos serviços locais no que respeita a processos por alegados maus-tratos e execuções por parte de indivíduos em funções oficiais na região do norte do Cáucaso.
Освен това докладът на омбудсмана за 2012 г. споменава за трудности при получаването на информация или за липса на сътрудничество от страна на съответните местни агенции по случаи, свързани с предполагаеми малтретиране и убийства от лица, които действат в официално качество в региона на Северен Кавказ.