sinapis oor Bulgaars
sinapis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
горчица
[ горчи́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinapis nigrae semen
Не си мошеник, нали хлапе?EurLex-2 EurLex-2
►C1 Brassica spp. com excepção da Brassica napus, Cannabis sativa excepto Cannabis sativa monóico, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Sinapis alba: ◄
Какво ги говориш, Бартовски?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que é conveniente fixar normas especiais em relação ao teor máximo de outras sementes indesejáveis ou nocivas, tais como, Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense e Raphanus raphanistrum, ou espécies de Rumex com excepção de Rumex acetosella para juntar a Rumex crispus e a Rumex obtusifolius;
Забранявам ти да се срещатеEurLex-2 EurLex-2
Merril], sementes de soja (Linum usitatissimum L.), mostarda (Sinapis alba L.), dormideira (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), amendoim (Arachis hypogea L.), abóboras para o óleo (Cucurbita pepo var. styriaca) e cânhamo (Cannabis sativa L.) cultivados para a produção de óleo, colhidos em grão seco, com exceção do algodão (Gossypium spp.).
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nomeadamente, mostarda (Sinapis alba L.), papoila-dormideira (Papaver somniferum L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.) e amendoins (Arachis hypogea).
Не мислех, че той е толкова безполезен!EurLex-2 EurLex-2
Sinapis alba L. – Mostarda branca
Вид двигател и мощностEuroParl2021 EuroParl2021
As principais espécies de plantas forrageiras, valorizadas pela preferência que os animais por elas manifestam, pela produtividade leiteira e pelo crescimento que propiciam e pelas suas qualidades nutritivas são a Anthemis arvensis, a Medicago hispida, a Scorpiurus subvillosus, a Astragolus hamosus, a Trifolium subterraneum, a Calendula arvensis, a Diplotaxis erucoidese e a Sinapis arvensis.
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!Eurlex2019 Eurlex2019
Brassica napus spp., excepto os híbridos, variedades exclusivamente forrageiras, Brassica rapa, variedades exclusivamente forrageiras, Helianthus annuus, excepto as variedades híbridas incluindo os seus componentes, Sinapis alba:
Хайде, давай!EurLex-2 EurLex-2
sementes de mostarda: mostarda-branca (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); mostarda-preta (Brassica nigra; Sinapis nigra)
Джейк, моля те!EurLex-2 EurLex-2
" Simile est granum Sinapis quod acceptum misit in hortum suum "
Условия за предоставяне на финансова помощ от Общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
Classificam-se nas presentes subposições as sementes obtidas a partir das diversas espécies de mostarda, como, por exemplo, mostarda branca (Sinapis alba e Brassica hirta), mostarda preta (Brassica nigra) ou mostarda indiana (Brassica juncea).
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?EurLex-2 EurLex-2
rebentos de mostarda preta (Brassica nigra, syn.: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.)
Има ли нещо, което виеEurlex2019 Eurlex2019
Merril], sementes de soja (Linum usitatissimum L.), mostarda (Sinapis alba L.), dormideira (Papaver somniferum L. ), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), amendoim (Arachis hypogea L.), abóboras para o óleo (Cucurbita pepo var. styriaca) e cânhamo (Cannabis sativa L.) cultivados para a produção de óleo, colhidos em grão seco, com exceção do algodão (Gossypium spp.).
Явноне си изкарваш хляба с ръцете си, а?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
rebentos de mostarda branca (Sinapis alba)
Осъвременяване на обезщетенияEurLex-2 EurLex-2
(Marcos 4:30-32) É provável que Jesus se referisse à semente da mostarda-negra (Brassica nigra ou Sinapis nigra), que tem um diâmetro de cerca de 1 a 1,6 milímetro.
Не съм негова детегледачка, Ралфиjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.