Sinapse oor Bulgaars
Sinapse
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Синапс
A sinapse dispara e eu acho a solução antes do problema.
Синапс стреля и аз намирам решение преди проблема.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sinapse
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
синапс
Deixe sair, ou eu frito todas as sinapses que você tem!
Пусни ме, или ще изгоря всеки твой синапс!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portanto, mesmo quando têm uma doença como o Alzheimer que compromete algumas das sinapses, têm muitas ligações extra de reserva e isto protege-as de repararem que há algo de errado.
Много добре, Станted2019 ted2019
Robôs microscópicos, para apagar sinapses artificiais
Погледни се самоopensubtitles2 opensubtitles2
Infelizmente para vocês, suas sinapses não precisam de conexões mais fortes, logo seus cérebros terão um curto circuito.
Не ми върви на картиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As sinapses precisam ser manipuladas de certa maneira.
Трябва да проверим за отпечатъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu nome é Defeito, porque às vezes minhas sinapses não funcionam direito.
Като използвате хора за опитни мишки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como as sinapses entre os neurónios.
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se amplificarmos ainda mais, vemos, finalmente, um axônio fazendo uma sinapse com o dendrito de uma célula.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chefe, olhe para essas sinapses.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas veja estes picos nas sinapses pré-frontais.
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então a fenda sináptica em sinapses químicas é quase 20 nanômetros, o que é muito pequeno.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаQED QED
E assim as sinapses são realmente o que nos dá a complexidade de o que provavelmente nos dá crédito em termos da nossa mente humana e tudo o mais.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаQED QED
Cada neurónio está ligado através das sinapses com até 10. 000 outros neurónios no vosso cérebro.
Всичко е било в ръцете на другиQED QED
Essas células têm terminações chamadas sinapses.
Безпокои ли те?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sinapse dispara e eu acho a solução antes do problema.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, uma frota de microscópios capturará cada neurónio e cada sinapse numa imensa base de dados de imagens.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!ted2019 ted2019
A habilidade sensorial é alcançada através de células epiteliais modificadas, conhecidas como células ciliadas, que respondem ao deslocamento causado pelo movimento e pela transdução de sinal desses sinais em impulsos elétricos via sinapses excitatórias.
Имаш ли нужда от превоз до училище?WikiMatrix WikiMatrix
Só agora estamos a começar a perceber como devemos estudá- lo, quer pensemos nos 100 mil milhões de neurónios no córtex, ou nos 100 biliões de sinapses que constituem todas as conexões.
Не ти се погрижи за негоQED QED
Sinapses podem ser criadas e podem ser eliminadas.
Сърцебиене, казвате?ted2019 ted2019
Posso ver as sinapses faiscando por trás dos seus olhos.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pesquisas mais recentes sobre sinapse permitem que os impulsos cibercinéticos sejam ligados a um exoesqueleto de metal
Много добре!Късмет, Хари!opensubtitles2 opensubtitles2
Sinapse
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаjw2019 jw2019
A função das sinapses
Трябва да тръгвамjw2019 jw2019
Olha essas sinapses primitivas disparando nessa cabecinha.
То живее тук в тази къща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante esse período, o número de sinapses — conexões que tornam possível a aprendizagem — aumenta 20 vezes.”
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоjw2019 jw2019
Se eles puderem fritar suas sinapses, e transformá-los em vegetais, eles o farão.
Означава... хайде да прекосим отвъдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.