transparência do processo de decisão oor Bulgaars
transparência do processo de decisão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
прозрачност на управлението
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transparência do processo de decisão e das regras de execução
Не знам името муoj4 oj4
Transparência do processo de decisão
Кой е тоя Барни?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O princípio básico que temos de assegurar é o da transparência do processo de decisão.
Само... остави я намираEuroparl8 Europarl8
Assunto: Melhorar a transparência do processo de decisão nas instituições da União Europeia: regime de inscrição obrigatória dos grupos de interesses num registo único
Те винаги говорят за пророчестваEurLex-2 EurLex-2
Penso que isto vai prejudicar a transparência do processo de decisão relativo à energia nuclear - um assunto tão importante para os cidadãos da UE.
Отворете го, моля виEuroparl8 Europarl8
O Regulamente mostra‐se, portanto, como a consolidação das iniciativas adoptadas anteriormente pelas instituições com o intuito de aumentar a transparência do processo de decisão.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEurLex-2 EurLex-2
Esse factor é adicional a outras questões essenciais para uma boa governação - participação das partes interessadas, transparência do processo de decisão e aplicação das regras acordadas.
Сега аз те намерих!EurLex-2 EurLex-2
O grau de transparência do processo de tomada de decisões científicas nas agências selecionadas é variável.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a publicação dos relatórios de avaliação clínica conjunta aumentará também a transparência do processo de decisão no que respeita à disponibilidade de tecnologias de saúde.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
concorda, simultaneamente, em que assegurar a participação das partes interessadas, a transparência do processo de decisão e a aplicação das regras acordadas é essencial a boa governação
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеoj4 oj4
20. concorda, simultaneamente, em que assegurar a participação das partes interessadas, a transparência do processo de decisão e a aplicação das regras acordadas é essencial a boa governação;
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera importante para a qualidade e a transparência do processo de decisão efectuar regularmente avaliações aprofundadas e dar a conhecer os seus resultados e metodologia, para que possa haver escrutínio.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияEurLex-2 EurLex-2
Na comunicação sobre os SIG, a Comissão considera importante para a qualidade e a transparência do processo de decisão efectuar regularmente avaliações aprofundadas e dar a conhecer os seus resultados e metodologia, para que possa haver escrutínio
Предкултураoj4 oj4
Por conseguinte, deveria definir-se um processo, através do qual estes temas possam ser integrados ou revistos, garantindo a máxima transparência do processo de decisão, em sinergia e colaboração com as regiões e os órgãos de poder local
Още Тайлър на пътoj4 oj4
Por conseguinte, deveria definir-se um processo, através do qual estes temas possam ser integrados ou revistos, garantindo a máxima transparência do processo de decisão, em sinergia e colaboração com as regiões e os órgãos de poder local.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Na comunicação sobre os SIG (3), a Comissão «considera importante para a qualidade e a transparência do processo de decisão efectuar regularmente avaliações aprofundadas e dar a conhecer os seus resultados e metodologia, para que possa haver escrutínio».
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиEurLex-2 EurLex-2
A fim de garantir a transparência do processo de tomada de decisões, os documentos fornecidos por terceiros e destinados a influenciar as decisões políticas devem ser tornados públicos.
Кой рано рани, две щастия вадиnot-set not-set
Justificação A fim de garantir a transparência do processo de tomada de decisões, os documentos fornecidos por terceiros e destinados a influenciar as decisões políticas devem ser tornados públicos.
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхното задължение да унищожат химическите оръжия и даунищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от Конвенциятаnot-set not-set
Rever o sistema de elaboração e coordenação de políticas para reforçar a capacidade de inclusão, a coerência, a eficiência, a previsibilidade e a transparência do processo de tomada de decisões.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões; é, por conseguinte, necessário alterar o regulamento.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешEurLex-2 EurLex-2
454 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.