docente oor Bosnies

docente

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

učitelj

naamwoord manlike

učiteljica

naamwoord vroulike

Docent

uma pessoa que ensina em universidades e instituições de ensino

voorbeelde

Talvez devêssemos ouvir a opinião dos nossos docentes.
Mozda bi trebali cuti ucitelje.

O corpo docente está presente?
Da li vam je prisutno nastavno osoblje?

Tento trazer Michael e seu talento para o sul e tornar-se membro de nosso corpo docente.
Pokusavam da ubedim Majkla da svoj talenat donese na Jug i postane najnoviji clan naseg cenjenog nastavnog kadra.

Eu certamente não poderia pagar um palácio como este, com o meu salário de docente.
Ne bih mogao da platim ovu palatu sa mojom platom.

Trabalho como docente em Harlem, Crown Heights e South Bronx.
Radim u Harlemu i Kraun Hajtsu i Južnom Bronksu, podučavam.

A noite do assassinato de Trafford, ele teve uma reunião importante com o corpo docente.
Noći kada je Trafford ubijen imao je sastanak u školi.

Descobri sua recusa ao receber uma cópia da sua carta ao corpo docente.
Saznao sam tako što sam dobio kopiju tvog pisma koje si poslao komitetu.

Têm de ter docentes de acordo com a lei ou não recebe a licença.
Morate imati profesore dozvoljene od države ili ne možete biti ovlašteni. Gosp.

São 23 mil alunos e 1.200 docentes.
Ima 2300 studenata i 1200 profesora.

Trabalho como docente.
Radim kao docent.

Docentes, levantem-se.
Profesori, ustanite.

Devem ter docentes segundo a definição do estado ou não podem ser creditados
Morate imati nastavno osoblje kako je država definirala, ili ne možete biti ozvaničeni

Em 1933, tornou-se livre docente.
1933. godine postaje privatni docent.

Hoje tem o Conselho Docente.
Popodne je sastanak Studentskog veća.

A Faculdade já formou mais de 3.500 médicos, além de 274 mestres, 114 doutores e 26 livres-docentes.
Do sada je diplomiralo preko 7.500, magistriralo više od 400 i doktoriralo više od 170 kandidata.

Escrevendo um e-mail para o corpo docente da Hudson.
Pišem email svim fakultetima na univerzitetu.

As relações com os docentes são proibidas.
Veze s clanovima kolektiva su izricito zabranjene.

Estou a tentar localizar o antigo corpo docente, mas não consigo obter nomes.
Pokušavam locirati staro nastavno osoblje, ali imam problem s pronalaženjem njihovih imena.

Instalações, um plano de estudos e um corpo docente
Kapacitet, nastavni plan i nastavno osoblje

Sou uma docente daqui.
Ovde sam stručan vodič.

Instalações, um programa e docentes.
Zgrada, nastavni program i profesori.

Eu certamente não poderia pagar um palácio como este, com o meu salário de docente
Ne bih mogao da platim ovu palatu sa mojom platom

Eu tenho ensinado escola aqui no novo domínio... para toda a minha vida docente.
Predajem u školi u našem području cijeli svoj radni vijek.

Todas as aulas são ministradas por docentes nativos.
Primjer: Svi profesori su rastreseni.

Quando se tornou docente em Cambridge?
Sa koliko godina ste postali profesor na Cambridgeu?