enxaqueca oor Bosnies
enxaqueca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies
migrena
Eles não se importam se eu sofro de enxaquecas ou insónias.
Nije ih briga što ja patim od migrene i nesanice.
Migrena
Eles não se importam se eu sofro de enxaquecas ou insónias.
Nije ih briga što ja patim od migrene i nesanice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As enxaquecas, as mágoas As dores, os fracassos
U ogromnoj si nevoljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, parece que a sua enxaqueca passou.
Evo ti jaknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é possível achar que as nossas famílias erram menos, temos cancros menos fatais, ou enxaquecas menos dolorosas?
Nisam cuo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma enxaqueca é bom.
Ja sam dobra...... ali ne toliko dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escutem, Kim está em casa com enxaqueca.
Mislim da je došao tata.Što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele também é usado para evitar mais problemas cardíacos após a ocorrência do infarto do miocárdio e para evitar dores de cabeça em pessoas com enxaqueca.
Samo prođi ravnoWikiMatrix WikiMatrix
Não tenho enxaqueca.
Da li je to uopste vazno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pores-te a induzir enxaquecas, pioraste da dor na tua perna...
Danas je tvoj rođendan i moliću se za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está com enxaqueca.
Nema mu ni tragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só uma pequena enxaqueca.
Šta kažete ljudi da vam donesem malo kafe pre nego što primim vaše narudžbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem muita enxaqueca, Gil?
Ellen, žao mi je.Stvarno je. Dolazim prvim letomopensubtitles2 opensubtitles2
Recebeu seis receitas diferentes para enxaquecas em dois anos.
Buddha, dalje od vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À excepção da enxaqueca do Clark, achei que a noite foi felizmente calma.
I tako sam podignutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma enxaqueca.
Ovo nije kolektivna svijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É só uma enxaqueca
Odmah će nas postaviti, sačekaj do posle večereopensubtitles2 opensubtitles2
Enxaqueca, náusea.
Šta to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com uma enxaqueca terrível, Senhora.
Dosta joj je iskorištavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com enxaqueca, amor.
Izubijaću te ako ne ućutišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando não é a enxaqueca, é o nervo ciático que está com problema.
Kasada je unajmio Scar Face da ga ubijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão dormir por seis horas e acordar com enxaqueca, só isso.
Mogu li da zadržim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixam com enxaqueca.
Jim je rekao da nećete doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas deixei-a na cama com uma enxaqueca!
Pozovi pojačanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele começou a ter uma enxaqueca após a outra.
Ne zanima me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enxaquecas, depressão, nunca se diverte, não come, está se esvaindo ante meus olhos.
Oni su malo divljeg duha, ali ja im vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acha que são enxaquecas.
Mirise dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.