etiqueta de nota
Ознака записа
notar oor Bosnies
notar
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies
primjetiti
Já pensou que estamos muito envolvidos conosco mesmo para notar que estamos afundando?
Jeste li ikada pomislili da smo previše umotana u sebe primjetiti da nam udaljavaju?
zapaziti
Mas os ingleses eram ainda mais difíceis de ser descobertos, como outro alemão invejosamente notou.
No prema riječima jednog Nijemca, Britance je bilo još teže zapaziti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notar o que?
Hoćeš da odeš odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Samaritano vencer, o mundo como conhecemos vai desaparecer, e ninguém vai notar isso até ser tarde demais.
Još me svi mrze na posluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode pegar 1% da pessoas, e não vão nem notar.
Zapravo, to je očeva željaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você olhar para o oeste, você vai notar nenhuma de X.
Znaš, još ga jako volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te preocupes, menina. Ninguém vai notar.
Ja ću ti pročitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Entre nós, nós trabalhamos para fora que James iria notar. "
Jer ima sjajno dupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perguntasse se eu notara alguma coisa sobre o cadáver.
Zašto nismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consegue fazer sem ele notar?
Jesi prodao sav puding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se notar algo fora do normal, qualquer coisa... alerte-me imediatamente.
Samo je rekao da obučem nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá pra notar pelo cronograma de futebol universitário emplastificado na parede.
Nitko ne izlazi niti ulazi unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, pela sua cara de bebê chorão diante do monstro de Marteetee, deu para notar bem.
Imam nešto da ti pokažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vai notar que estamos aqui.
Obrukala nas jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao notar que duas horas depois, Big ainda não havia chegado... eu estava torcendo para que ele tivesse errado o caminho.
Znas li sa kim pricas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse que alguém iria notar aquele pote de tabaco.
Tehnicki, ti si iz DzersijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até notar uma mudança no comportamento dela manterei todas minhas opções abertas.
I da li trebaju punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deu para notar.
Kajganu, vafle, slaninuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve notar esse cheiro de roteiro novo.
Ma biti ću ja dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pude deixar de notar que sua tripulação o chama pelo primeiro nome.
Dušo, sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficial de Burgess, fez você notar qualquer outra pessoa Caminhar ao redor da área antes do tiroteio?
Rekao mi je da radi to otprilike jednom mesecnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante notar que essas interações nem sempre são estáticas.
Drugarice joj nabavljaju komadWikiMatrix WikiMatrix
Claro que, se for capaz de notar a diferença.
Obratite pažnju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria possível a NRC não notar isso...Devido a um tráfego pesado incomum, na Internet?
Ako radi, spojit će preko satelita..... sve CCTV sisteme u svakoj zgradi na svijetu...... i moći će gledati što ljudi radeopensubtitles2 opensubtitles2
Os mais observadores de entre vós podem notar que estou a usar um avental lavado.
Nije imao mnogo snage na kraju doduse, jel ' tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouçam, garotas, não pude deixar de notar que estavam praticando seus lançamentos em solo seco.
Pozdravi i za tebe.- Prepoznajes me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha mãe nem vai notar.
Ja sam kurva, ne horska pevacicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.