veado oor Bosnies

veado

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

jelen

naamwoord manlike

Para todos os veados na floresta, Ninguém viveu tanto tempo.
Najviše, od svih jelena u šumi. Jedan je od najlepših.

košuta

naamwoord vroulike

lane

naamwoord onsydig

voorbeelde

Oh meu Deus, Uma vedação para veados. "
Oh moj Bože, ograda za jelene. "

A jovem do busto do veado.
Devojka na glavi jelena.

Como um veado.
Kao jelen.

Porque está o teu veado em chamas?
Što će vatra na njemu?

E agora, veado?
Sta je sad, kurvo?

Dás-me carne de veado todos os dias!
Daješ mi srneći svaki dan!

Cale a boca, veado.
Zaveži, gade.

Você ainda bate que nem um veado. Filho da puta.
Još uvijek udaraš k'o pičkica, mamu ti jebem!

Eu tenho um veado e um bêbado.
Imam jelena i pijanicu.

Não era um veado.
Nije bio jelen.

Tio, você é um veado?
Striko, jesi ti peder?

Sim, o veado do Filho de Sam!
Da, prokleti Samov sin!

Que tipo de sacana perverso quer fazê-lo à frente de um veado?
Kakav bolesnik bi to radio pred jelenom.

Um veado vivo por aqui é tão raro como um pavão num galinheiro.
Divljač u ovim krajevima je rijetka, kao fazan u koralu.

Os veados Markhor juntam-se no seu cio anual.
Markori se skupljaju za njihovu godišnju rutu.

A Deer Park, que tem a foto de um veado... e ninguém precisa que um veado mije na sua água.
Deer Park, koji ne diram, jer tu je slika jelena, i ne treba mi da mi on sere i piša u vodu!

Eu pensei que era um veado.
Mislio sam da je jelen!

Não pense nele como um veado, tá?
Ne gledajte ga kao lane, i on je Božje stvorenje.

Srta, traga-nos dois pedidos de carne de veado... bolo de café e slivovitz.
Gospođice, dajte nam dve porcije srnetine dve kafe, dva kolača i dve šljivovice.

No último surto, o governo teve que matar 77.000 cabeças... a mesma quantidade de carneiros e bodes e 20.000 veados.
U poslednjoj velikoj epidemiji u nasoj zemlji, vlada je morala da ubije preko 77.000 grla stoke, plus dosta ovaca i koza. čak i 20.000 jelena.

Este veado é muito saboroso.
Ovo meso divljači je veoma ukusno.

Sabem como elas mordem um veado e depois...
Vi znate kako se grizu jelena i onda je to...

Ele é um veado, como seu pai.
On je jelen, kao njegov otac.

Achei que fosse um veado.
Mislio sam da jelen.