colher de sopa
cullera de sopa · cullera sopera · cullerada · cullerada sopera
Sopa oor Katalaans
Sopa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
sopa
ca
plat alimentós de base líquida, generalment aigua
A sopa está quente.
La sopa està calenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sopa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
sopa
pt
De 1 (alimento)
A sopa está quente.
La sopa està calenta.
brou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernat ficou a observar o berço de madeira com a quarta colherada de sopa suspensa no ar.
Delegació territorial : Girona .Literature Literature
Camarões, mariscos; não, sopa de peixe não.
Si disposeu d' una base de dades actual amb controladors disponibles en el vostre sistema, seleccioneu primer el fabricant en la part esquerra de la finestra, i després el model en la dreta. Aquesta finestra partida mostra tots els & PPD; trobats per & CUPS; en el repositori estàndard dels & PPD; instal· lables. Aquest repositori normalment és/usr/share/cups/model/. Si voleu que el vostre controlador sigui trobat automàticament per & CUPS; i & kdeprint;, situeu-lo aquíLiterature Literature
Não recusa o vinho, mas, quando começa a tomar a sopa, percebo que é a primeira vez que o vejo comendo alguma coisa.
S' està determinant la màxima velocitat d' escripturaLiterature Literature
Em alternativa, pode ser adicionado mais líquido para obter uma sopa.
ContribuïdorsWikiMatrix WikiMatrix
Os garçons continuarão mijando na sopa.
Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari barrejant diccionaris existentsLiterature Literature
Sim, visitei os casebres deles e dei-lhes sopa e assegurei-me de que era vista a fazê-lo.
sòl no ocupat per la llera pública de la riera de Sant Climent ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opôs-se à sugestão de Maria de dar ao enfermo uma colher de sopa, que ela reputava santo remédio.
llocs escolars , en la modalitat de ciències de la naturalesa i la salutLiterature Literature
Não deve demorar muito, já apanhou Plimpies quase suficientes para fazer sopa para todos.
Algun dia ella també ho faràLiterature Literature
Na hora da sopa, em todo caso, hoje eles aplicaram novamente a jogada.
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deLiterature Literature
Enquanto isso, a Mãe foi para a cozinha e esquentou um pouco de sopa de tomate porque era vermelha.
Es parla de la importància de la democràcia i els drets humans, però ella aplica aquests valors cada dia, cada minut, cada segon... i això és el que la fa especial per a miLiterature Literature
Primeiro tinha uma aparência bastante desagradável, como uma sopa rala, turva.
Sentència no requereix cap mena d ' actuació deLiterature Literature
No final da década de 1970, voltou ao assunto das latas de sopa, desta vez invertendo e revertendo as imagens.
d ' Igualada dels béns i els drets afectats per expropiacióWikiMatrix WikiMatrix
Como esperado, ele viu Howard, Helen e seu filho à mesa de jantar, em que era servida uma sopa.
Potser heu teclejat incorrectament la localitzacióLiterature Literature
— Tome, tudo isso é sopa para você!
En Sun Up ha pujat de # a #, a # aLiterature Literature
Bem cedo de manhã, os guardas trouxeram um panelão de sopa rala e um saco cheio de pedaços descartados de pães velhos.
Manual de & kwordLiterature Literature
Sentaram-se num banco e a mulher deu uma tigela da sopa que estava na panela para cada um.
El diàleg Selecciona el colorLiterature Literature
O único alimento gratuito que o governo fornecia era uma espécie de sopa de pobres feita com robalo.
El gestor de sessió KDELiterature Literature
Olivia olhou o dela e depois perguntou: — A sopa de abóbora é feita com caldo de legumes?
Expiració del clientLiterature Literature
Vamos saborear nossa sopa amanhã à noite.
Acabo de detectar un error a la unitat AELiterature Literature
Então só seria preciso fornecer água, eletricidade e legumes — e a máquina prepararia a sopa sozinha.
-- 2 Per Acord del Govern de la Generalitat de Catalunya de 19 deLiterature Literature
– ofereceu. – Eu ia mesmo fazer uma sopa e um sanduíche
Hank, ets tan estúpid!Literature Literature
Buller estava lambendo as chamadas partes íntimas com o mesmo prazer de um conselheiro municipal a tomar sopa.
vista del & kritaLiterature Literature
A especialidade eram as sopas, com opções de sanduíche para os que precisavam de mais.
finalment li imposen una multa de 372.292 pessetes , sanció que esLiterature Literature
Como Frances fizera, mergulhou um dedo na sopa e fez uma careta de apreço.
Estàs increïbleLiterature Literature
Christopher, tente não fazer barulho tomando a sopa.
partir de l 'inici de la tercera fase de l ' Unió Econòmica iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.