ao som de oor Katalaans
ao som de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
al so de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os mouriscos cantavam e dançavam pelas ruas ao som de pandeiros, guizos, gaitas, atabales, flautas ou dulcianas.
--3 Publicar la present resolució al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya per donar publicitat a entitats asseguradores i consumidors d ' assegurances .Literature Literature
Do banheiro vinham fragmentos de canções concorrentes, misturados ao som de gente chapinhando e chafurdando.
Usuaris & administradorsLiterature Literature
Terminamos o beijo ao som de aplausos e gritos dos nossos espectadores do outro lado do balcão.
Aquesta secció us permet determinar l' emplaçament dels peus i quines pàgines els hauran de tenirLiterature Literature
Eu me exaltava ao som de minha própria voz, e falava com a maior seriedade.
Atès que la direcció dels eixos rotacionals de la Terra canvia, també ho fa la localització dels pols celestesLiterature Literature
Ao som de uma música do Nirvana, a garota introduz o bilhete e passa a catraca.
& kwatchgnupg; és un simple visor del registre de & gnupgLiterature Literature
Numa manhã de final de 1917, Anita acorda em seu quarto ao som de uma melodia familiar.
Crèdits i llicènciesLiterature Literature
Só que desta vez estava sóbrio e acabei por comover-me de fato ao som de minhas palavras.
N' està segur?Literature Literature
Entrávamos numa localidade ao som de trombetas e com a maça de prata na frente.
Municipi : Terrassa .Literature Literature
Às nove, um comediante subiu lá ao som de palmas entusiasmadas.
Redueix-ho totLiterature Literature
Ao som de passos que se aproximavam, ergueu a cabeça.
Article 25Literature Literature
A primeira dança de George e Verena foi ao som de “Stayin’ Alive”, dos Bee Gees.
Escalones acuáticos Dasaswameth Varanasi, INDIALiterature Literature
Havia pelo menos quinhentas pessoas ali, mas todas se calaram ao som de sua voz
Allà a fora-- qui sap?Literature Literature
Então, em voz áspera e esganiçada semelhante ao som de um fonógrafo primitivo ele respondeu: Sim, amo!
Layret , de Barcelona.Literature Literature
Os três acordaram pela manhã ao som de marteladas.
26 de juliol , de modificació del calendari d ' aplicació i deLiterature Literature
Estava farto de desertos e de camelos que se moviam ao som de estúpidas ladainhas!
Educació secundària :Literature Literature
Como um tirano afeito aos vinhos e aos festins, Dorme ele ao som de nossas ímpias litanias.
que anessis l' últim home quequedés viuLiterature Literature
O cavalo acalmou-se ao som de sua voz
Obre la caixa de diàleg que us permetrà crear un perfil de còpia de seguretatLiterature Literature
Em meio ao som de torneiras abertas, ele diz que está com fome.
Així doncs, per a què?Literature Literature
Trovejava e chovia torrencialmente enquanto dançávamos ao som de fitas das Supremes e tomávamos champanhe.
adornaven les pregàries de la mare?Literature Literature
Roran trabalhava depressa, e as lascas de madeira foram saltando ao som de seus golpes rítmicos.
--4 La delegació territorial del Departament d ' EnsenyamentLiterature Literature
Entoada por centenas de vozes, ao som de passos em marcha, era aterrorizante.
-- 5 Els bitllets guanyadors seran aquells en què el símbol i el nom de la flor que aparegui sota la menció " La seva flor / Su flor " coincideixin amb el símbol i el nom d ' una o diverses de les que apareguin sota les cinc caselles rascades .Literature Literature
Comia o almoço no jardim mastigando carne de carneiro ao som de...
Podem respirar amb facilitat en aquesta atmosferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhávamos em silêncio ou ao som de música clássica.
següents :Literature Literature
O rapaz piscou duas vezes, uma vez ao som de cada nome.
( Correcció d ' errada en el DOGC núm .Literature Literature
Ao som de passos e do choro abafado de uma criança, correram todas para a porta.
Versió del servidorLiterature Literature
262 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.