capataz oor Katalaans
capataz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
president del jurat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De onde estou, vejo o orangotango dar ordens ao capataz, um jovem chimpanzé de olhar ladino.
Fes el teu camí cap a fora de l' espiral, cavant per atrapar els enemics just abans que emergeixis dels túnels. Avança cap a la part de dalt a la dreta. Mentre corres cap a la dreta, llança' t a l' àrea en ziga-zaga abans que l' enemic ho faci, per a aconseguir arribar al costat de dalt a la dreta. Després de recollir l' or, cava per atrapar els enemics al fons, i aleshores surt per la part de dalt a l' esquerraLiterature Literature
E o chefe nunca sabe que o capataz está sempre à espreita.
L ' alçada de l ' edifici previst s ' adequarà a la dels edificis consolidats de l ' entorn , sense sobrepassar la fixada per la normativa de la zona de clau 2 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez corretamente, olhou para o capataz e deu de ombros.
Alerta per al correuNameLiterature Literature
Os soldados estavam habituados a receber ordens dos amos e dos capatazes.
Opcions generalsLiterature Literature
O capataz mexicano apareceu e disse: – Temos que pernoitar aqui.
públics en tres terminis d ' una tercera part cadascun .Literature Literature
O capataz de seu novo mestre estava esperando por eles, com uma charrete puxada por uma mula e dois soldados.
I la va publicar?Literature Literature
Pouco depois do seu nascimento, o seu pai, ocupa o lugar de jardineiro numa propriedade próxima de Guildford (Surrey), sendo em 1818 nomeado capataz dos jardins reais de Windsor.
Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la sevaWikiMatrix WikiMatrix
– Não há cidades de verdade no Maine – acrescentou o capataz
conseqüència , deixar sense efecte les resolucions de 27 de desembreLiterature Literature
Se você tinha um dia sem qualquer bilha defeituosa, o capataz dizia que não examinara todas com a atenção devida.
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iLiterature Literature
– E que Deus o ajude se ele a abandonou – repetiu o capataz várias vezes
Torreforta-la Granja , de TarragonaLiterature Literature
Era uma cena do filme Ratos e homens, com Burgess Meredith falando com o capataz do rancho.
Extensions de líniaLiterature Literature
— Kelly, capataz da equipe de demolição.
L' aparició d' un nou dispositiu en el mercat obligava als autors dels programes a escriure un nou controlador si volien que el seu programa el suportés. També per als fabricants, no era possible assegurar de que el seu dispositiu estigués suportat per tots els programes coneguts (tot i que ara n' hi ha molts menysLiterature Literature
Na semana passada mesmo, três de nossos homens foram demitidos pelo capataz Blaker.
Mòdul de coordenades aparentsLiterature Literature
Atravessávamos o Texas quando o capataz mexicano trouxe a comida enlatada.
& Ctrl; O Fitxer ObreLiterature Literature
Se via aproximar-se o capataz, lançava um assobio.
recursos siguin insuficients podran sostenir en comú , iLiterature Literature
Deixou o seu capataz mandar-me embora.
M' encantaria, Frank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não poderás trabalhar como até agora, mas ninguém te impede de continuares a ser capataz.
Apareixerà la finestra de disseny de taula. Mirant a dalt de la finestra de disseny, veureu que el & kexi; us ha proposat un nom genèric com a plantilla per a la nova taula. El disseny de la taula no es desa encara perquè pogueu assignar-li un nom més addient després. Encara més, per la mateixa raó, el nom de la taula no és encara visible al Navegador de ProjectesLiterature Literature
Pedi ao capataz para indicar cinco dos montadores mais rápidos e estive a ver cada um deles durante 15 a 20 minutos. Escolhi esta mulher.
& Diàleg del servidor de clausted2019 ted2019
Anastásia tinha dado o seu consentimento para que o contratassem como segundo capataz.
Molts morenLiterature Literature
O capataz lhes mostra o caminho que leva à descoberta.
Finestres inactivesLiterature Literature
– Se pedir o cinto de volta – declarou o capataz –, serei obrigado a despedi-lo.
Sol · licitud d ' autorització per procedir a la revisióLiterature Literature
Melony disse ao capataz que podia despedir os homens e dar a ela seus empregos
Mostra els puntsLiterature Literature
Aquele era o capataz – fabricante de caldeiras por profissão –, um bom trabalhador.
Regles per a detectar el paper del text, organitzades en blocs de contextLiterature Literature
Sentia-se orgulhosa por o sayyid Aban lhe ter confiado o cargo de capataz.
salarial per a l ' any 1997 del Conveni col · lectiu de Clubs deLiterature Literature
Jesus Cristo não era um capataz cruel.
Es planteja la idea que tots els ciutadans d' aquest món... viuen a les parets d' aquests enormes forats que van fins al seu planetaLiterature Literature
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.