chantagista oor Katalaans

chantagista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

xantatgista

naamwoord

concussionari

naamwoord

extorsionador

naamwoord

voorbeelde

O que afasta o chantagista.
El que descarta " l'extorsionista ".

Uma chantagista, na opinião de Gorka.
Una xantatgista, segons l’opinió d’en Gorka.

Por que razão um chantagista perguntou o padre em voz baixa não pode ele mesmo ameaçar sua vítima?
—Per què un xantatgista —va preguntar el pare Brown— no hauria d'amenaçar la víctima amb si mateix?

Ou agora era mais correto chamá-los de “criminosos organizados”, aqueles cafetões sádicos e chantagistas?
O era més correcte ara anomenar-los «criminals organitzats», aquests arlots i xantatgistes sàdics?

– Acho que o chantagista não vai conseguir resistir à tentação de ir.
—Diguem que crec que no podrà resistir la temptació d’anar-hi.

Em sua resposta, Palmcrona alerta o chantagista para consequências terríveis.
En aquell correu, en Palmcrona advertia que el xantatge podria portar greus conseqüències.

“Ele poderia ter ameaçado denunciar o chantagista à polícia”.
—Potser el va amenaçar de denunciar-lo a la policia.