estrela dupla oor Katalaans

estrela dupla

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

estrella doble

naamwoord vroulike

estel binari

naamwoord

estel doble

naamwoord

voorbeelde

HD 31093 é uma estrela dupla ou múltipla da constelação do Burí.
HD 31093 és una estrella doble o múltiple de la constel·lació del Burí.

Durante sua carreira, concentrou-se no ensino e estudo relacionados com estrelas duplas, estrelas variáveis, asteroides, cometas e medições por chapas fotográficas.
Durant la seva carrera, es va concentrar en la docència i la recerca relacionada amb les estrelles dobles, les estrelles variables, asteroides i cometes.

O catálogo contém posições, magnitude aparente, movimento próprio e classificação estrelar das estrelas envolvidas, possuindo, de julho de 2006, 102 387 estrelas duplas.
Aquest catàleg conté les posicions, magnituds, el moviment propi i el tipus espectral i té (juliol de 2006) 102.387 entrades d'estrelles dobles.

O Catálogo de Estrelas Duplas Washington (em inglês: Washington Double Star Catalog, ou WDS) é um catálogo astronômico de estrelas duplas, mantida no Observatório Naval dos Estados Unidos.
El Catàleg d'Estrelles Dobles Washington, conegut també per les seves sigles en anglès WDS (Washington Double Star Catalog), és un catàleg astronòmic d'estrelles dobles, mantengut a l'Observatori Naval dels Estats Units.

A razão da ampla variedade de formas não é bem compreendida, embora pudesse ser devida a interações gravitacionais causadas por uma estrela companheira em sistemas estelares binários (estrelas duplas).
No obstant això, la raó de l'enorme varietat de formes físiques no s'entén completament, tot i que podria ser causada per les interaccions gravitacionals amb estrelles companyes si les estrelles centrals són estrelles dobles.

Uma estrela binária visual é uma estrela binária cuja separação angular entre as duas estrelas componentes é suficiente para que ambas sejam vistas como uma estrela dupla em um telescópio ou mesmo em binóculos poderosos.
Una estrella binària visual és una binària en la qual la separació angular entre els seus dos components és prou gran perquè pugui ser observada en un telescopi com a una estrella doble.

A Estrela Prateada, com Cometas Duplos e Espadas, brilhava no ombro esquerdo.
L'Estrella de Plata amb Cometes Dobles i Espases resplendia lluminosament damunt l'espatlla esquerra.

Em algumas binárias espectroscópicas, raias espectrais de ambas as estrelas são visíveis, com linhas duplas e únicas alternando-se.
En algunes binàries espectroscòpiques, les línies espectrals d'ambdues estrelles són visibles, i les línies són alternativament dobles i simples.

A estrela de sete pontas tem significado duplo: representa os sete versos do primeiro sura no Alcorão, e também representa a unidade das pessoas Arábicas.
L'estrella té un doble significat: les set puntes simbolitzen els set versos de la primera sura de l'Alcorà i també és un element que fa al·lusió a la unitat dels pobles àrabs.

Contudo, esta fase de dupla camada é instável, e produzia pulsos termais que causavam ejeções de massa em grande escala da camada externa da estrela.
No obstant això, aquesta fase de la doble capa és inestable, amb el que es van produir polsos termals que van causar ejeccions de massa a gran escala de la capa externa de l'estrella.

Durant foi a estrela novamente, fazendo 39 pontos do último jogo da série (Jogo 7), que levou o Thunder às Finais de Conferência, enquanto Russell Westbrook conseguiu um triplo-duplo.
Durant va tornar a ser l'estrella, anotant 39 punts en el decisiu setè partit, mentre que Russell Westbrook també va fer un triple-doble.