Fator reumatoide
factor reumatoide
fator oor Katalaans
fator
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
factor
E precisam de um quarto fator, que talvez seja o fator mais importante.
I un quart factor, que potser és el més important.
component
constituent
element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, há outros fatores que devemos considerar ao tomar decisões sobre emprego.
-- 2 Per Acord del Govern de la Generalitat de Catalunya de 19 dejw2019 jw2019
Regulação A produção de leite está regulada por hormônios lactogênicos (insulina, prolactina e glucocorticoides), citocinas e fatores de crescimento e por substrato.
2.000 pta per dieta ( en cas d ’ import superior caldrà portar ju stificant ) .WikiMatrix WikiMatrix
Bruno Zevi também vê no observatório uma homenagem à Teoria da Relatividade e à expressão de "uma quarta dimensão": "Aqui o fator tempo é intrínseco à formação do objeto, que brota ... e se apodera do espaço".
No, ho has mirat a l' hotel?WikiMatrix WikiMatrix
Fatores como idade e doenças podem limitar bastante o tempo que alguns dedicam à pregação das boas novas.
DESPLEGADA per l ' Ordre de 25 de febrer de 1999 , per la qual es fixa l ' aplicació pressupostària amb càrrec a la qual es faran efectius l ' any 1999 els ajuts establerts per l ' Ordre d ' 1 de desembre de 1998 .jw2019 jw2019
Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10.
Sóc en Syd Schanberg, que hi és, en Pran?WikiMatrix WikiMatrix
O marido da Tia Muriel, meu querido tio Bob, entendeu bem o fator cômico de A décima segunda noite.
Només hi ha una persona que em pot ajudarLiterature Literature
A assimilação lingüística foi considerada como o principal fator da "unificação do Estado" pelo Partido Nacional Democrata Polonês.
Els ítems en el menú Edita sónWikiMatrix WikiMatrix
As predições humanas costumam se basear em fatores como pesquisas científicas, análises de fatos disponíveis e tendências, ou até mesmo em fontes supostamente sobrenaturais.
Perdona, no t' havia conegutjw2019 jw2019
O produtor Steven Moffat disse que a etnia de Mackie foi um fator na decisão de escolhe-la, já que ele queria fazer o elenco mais diversificado: "Decidimos que a nova acompanhante não seria branca porque precisamos ser melhores nisso".
conseller de Política Territorial i Obres Públiques segons laWikiMatrix WikiMatrix
Um segundo tema importante é que existem muitos fatores ambientais, frequentemente sutis, que tornam algumas sociedades mais frágeis que outras, e muitos desses fatores não são bem entendidos.
La durada del préstec serà d ' 1 any .ted2019 ted2019
Um feixe de luz que passe normalmente através do anel será atenuado por um fator de e−τ.
Ja fas tard a la teva citaWikiMatrix WikiMatrix
Mas a tradução simples - bem menos precisa, mas que captura a essência do que Bernoulli tinha pra dizer – era esta: O valor esperado de qualquer uma de nossa ações - quer dizer, o bem que esperamos receber - é o produto de dois simples fatores: a probabilidade de que esta ação nos beneficiará, e o tamanho deste beneficio para nós.
Seleccioneu un punt pel qual ha de passar el nou cercleted2019 ted2019
Optaram por importar escravos da África e não da Europa ou do leste da Ásia devido a três fatores circunstanciais.
s ' assolirà d ' acord amb els terminis que estableix el Decret 209 / 1994 , deLiterature Literature
A retina isquêmica libera uma variedade de fatores, o mais importante dos quais é VEGF.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió d ' 11 deWikiMatrix WikiMatrix
O dimorfismo pode ser atribuído a vários fatores, como sistema de acasalamento, tamanho, habitat e dieta.
Acabarem canviant el color del text del títol de negre a blau. Per a fer-ho, seleccioneu el text del títol dobleclicant la caixa de text i seleccionant-ne el textWikiMatrix WikiMatrix
A linguagem certamente havia sido um fator essencial.
Casimira de la Cruz Duce , que va morir aLiterature Literature
O fator inconveniente que os diferencia dos demais métodos ab initio é que não existe um modo sistemático de se aprimorar o método DFT melhorando a forma do funcional.
Configuració general de la XarxaWikiMatrix WikiMatrix
Tudo depende de certos fatores sutis de interações.
Per tal de fer el procés més eficient... es van crear eines per poder col. locar vehicles... però es van desenvolupar sobretot per escenes nocturnesLiterature Literature
Porém, é possível que múltiplos fatores levaram ao seu declínio e eventual extinção, incluindo competição com cachorros selvagens (introduzidos pelos colonos), erosão do habitat, a extinção coexistente das espécies de suas presas, e uma doença parecida com a cinomose, que também afetou muitos espécimes em cativeiro na época.
Crèdits i llicènciaWikiMatrix WikiMatrix
A definição proposta encontrou apoio entre muitos astrônomos, pela presença de um fator qualitativo (a redondeza do objeto) como característica definitória de um planeta.
Però si vol superar aquest marge, haurà de ser a Califòrnia.WikiMatrix WikiMatrix
A "Física Aplicada" distingue-se da "Física Pura" por uma combinação de fatores como a motivação e a atitude dos investigadores e a natureza das relações para com a tecnologia ou a ciência que pode ser afetada pelo seu trabalho.
referenciats .WikiMatrix WikiMatrix
Organizar os sutiãs é, na realidade, uma maneira ótima de aumentar o fator alegria.
& TransformaLiterature Literature
Thomson encontrou dois fatores responsáveis por esses fracassos: semente ruim e solo ruim.
No veig focs ni estrelles per a navegarLiterature Literature
O que costumávamos chamar de fatores na escola, são os mesmos.
D' altra banda, s' hi han afegit unes quantes paraules (paraules de funcions com if i molt poques paraules específiques de & kdeLiterature Literature
Quando os conheci, soube que tinham algo especial, uma coisa chamada fator " A ".
mediació d ' establiment permanent , d ' acord amb la circular núm .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.