fator de crescimento oor Katalaans

fator de crescimento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

factor de creixement

voorbeelde

Produção local de fatores de crescimento e citocinas.
El decidu secreta hormones, factors de creixement i citocines.

Mediante estudos com culturas de células, descobriu-se que os fatores de crescimento são transportados pelo soro.
Mitjançant estudis amb cultius cel·lulars es va descobrir que els factors de creixement són transportats pel sèrum.

Controlo extracelular pela disponibilidade do fator de crescimento, que é depositado na matriz extracelular.
Control extracel·lular per la disponibilitat del factor de creixement que és atrapat en la matriu extracel·lular.

Os fatores de crescimento desempenham a sua função a muito baixas concentrações nos líquidos corporais, da ordem dos picogramas.
Els factors de creixement exerceixen la seva funció a molt baixa concentració en els líquids corporals, de l'ordre dels picograms.

Regulação A produção de leite está regulada por hormônios lactogênicos (insulina, prolactina e glucocorticoides), citocinas e fatores de crescimento e por substrato.
Regulació La producció de llet està regulada per hormones lactogèniques (insulina, prolactina i glucocorticoides), citoquines i factors de creixement, així com pel substrat.

Eventuais anomalias na sinalização dos fatores de crescimento entre as células estromais e as células epiteliais podem facilitar o crescimento celular maligno.
Una senyalització anormal dels factors de creixement en la interacció entre les cèl·lules de l'estroma i cèl·lules epitelials poden facilitar el creixement de les cèl·lules malignes.

A função dos fatores de crescimento é regulada por diferentes mecanismos que controlam a ativação genética, como: A transcrição e tradução do gene do fator de crescimento.
La funció dels factors de creixement està regulada per diferents mecanismes que controlen l'activació genètica com: La transcripció i translació del gen del factor de creixement.

Cepas patogênicas de H. pylori foram demonstradas ativando os receptores de fator de crescimento epidérmico (EGFR em inglês), uma proteína de membrana com um domínio tirosina cinase.
S'ha vist que soques patogèniques de H. pylori activen el receptor del factor de creixement epidèrmic (EGFR en anglès), una proteïna de membrana amb tirosina cinasa.

Alguns fatores de crescimento, como o fator de crescimento insulínico (IGF), o fator de crescimento fibrosblástico básico (bFGF), e o fator de crescimento vascular (VEGF), parecem estimular os folículos capilares.
Algunes proteïnes inductores del creixement (com el factor de creixement derivat de plaquetes (PDGF), el factor de creixement semblant a la insulina (IGF) o el factor de creixement de l'endoteli vascular (VEGF)) promouen la formació d'esfingosina quinases, arribant a elevar els nivells de S1P.

Fator de crescimento nervoso - com sigla (em inglês): NGF (de Nerve growth factor) é uma pequena proteína de secreção interna, importante para o crescimento, manutenção e sobrevivência de determinados neurônios (células nervosas).
El factor de creixement nerviós (NGF), és un factor de creixement neurotròfic, una proteïna secretora petita, que és important per al creixement, el manteniment i supervivència dels destinataris específics de les neurones (cèl·lules nervioses), en el sistema nerviós central i perifèric.

Para que as células proliferem em cultura, é necessária a existência de soro que contenha os fatores de crescimento e as moléculas de adesão como a fibronectina, vitronectina e outras moléculas nutritivas como lipoproteínas, transferrina, e também nutrientes: aminoácidos, iões e moléculas energéticas.
Perquè les cèl·lules proliferin en un cultiu és necessari l'existència de sèrum que aporti els factors de creixement i les molècules adhesives com la fibronectina, vitronectina i nutritives com lipoproteïnes, transferrina, així com nutrients: aminoàcids, ions, molècules energètiques.

A grande abundância, nas matas locais, da mangabeira, de cuja seiva se fazia a borracha, foi fator definitivo de crescimento e de uma nova atividade econômica, pela qual o acanhado povoado pôde progredir mais rapidamente e obter, logo no ano seguinte, 1881, a criação de sua freguesia.
La gran abundància, a les mates locals, de la mangabeira, de la saba de la qual es feia la goma, va ser factor definitiu de creixement i d'una nova activitat econòmica, per la qual el tímid poblat va poder progressar més ràpidament i obtenir, immediatament l'any següent, 1881, la creació de la seva freguesia.

Os fatores Económicos incluem o crescimento económico, taxas de juro, taxas de câmbio e a taxa de inflação.
Els factors Econòmics inclouen el creixement econòmic, taxes d'interès, tipus de canvi i les taxes d'inflació.

Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège.
Un altre factor important del seu emplaçament és la seva localització a la ruta comercial dels Països Baixos al Principat de Lieja.

Embora não haja consenso universal sobre a definição de vida, os cientistas geralmente aceitam que a manifestação biológica da vida é caracterizada pelos seguintes fatores ou funções: organização, metabolismo, crescimento, adaptação, resposta a estímulos e reprodução.
Articles principals: Vida i Biosfera Encara que no hi ha un consens universal sobre la definició de la vida, els científics, en general, accepten que la manifestació biològica de la vida es caracteritza pels següents factors o funcions: organització, metabolisme, creixement, adaptació, resposta a estímuls i reproducció.