tríplice fronteira oor Katalaans

tríplice fronteira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

triple frontera

punt geogràfic on coincideixen les fronteres de tres territoris

voorbeelde

Esse terço final termina em tríplice fronteira Arábia Saudita-Kuwait-Iraque, nas proximidades de Al-Salmi.
Aquest terç final acaba en un trifini Aràbia Saudita - Kuwait - Iraq prop d'Al-Salmi.

No leste a tríplice fronteira é com a Tanzânia.
A l'est hi ha el trifini amb Tanzània.

Vai terminar na tríplice fronteira Kuwait-Iraque-Arábia Saudita, próximo de Abdaly (Kuwait).
Acaba al trifini Kuwait-Iraq-Aràbia Saudita, prop d'Abdaly (Kuwait).

No norte faz a tríplice fronteira dos dois países com o leste de Burkina Faso (antigo Alto Volta).
El nord comença al trifini entre ambdós països amb l'est de Burkina Faso (antic Alt Volta).

O primeiro segmento tem por extremidades uma tríplice fronteira onde convergem as fronteiras húngaro-romena e húngaro-ucraniana.
La primera part, de 362 quilòmetres de longitud, està dotada d'un trifini on convergeixen les fronteres romano-hongaresa i ucraïno-hongaresa.

Termina a norte da faixa de Caprivi, na tríplice fronteira Angola-Zâmbia-Namíbia.
Acaba al nord de la franja de Caprivi, al trifini Angola-Zàmbia-Namíbia.

O extremo norte da fronteira é uma tríplice fronteira (Argentina, Bolívia e Chile) no deserto de Atacama.
L'extrem septentrional de la frontera és un trifini que es forma amb la frontera entre Argentina i Bolívia i la frontera entre Xile i Bolívia al desert d'Atacama.

No sul, a tríplice fronteira é dos dois países com a África do Sul.
Al sud, el trifini dels dos països és amb Sud-àfrica.

Tríplice fronteira DEBER, EL.
Destil·la un caràcter serè, ordenat...

Termina na tríplice fronteira de ambos os países com a Guiné.
Acaba al trifini d'ambdós països amb Guinea.

Esse ponto triplo do leste fica a apenas 2 km de outra tríplice fronteira Zimbábue-Zâmbia-Botsuana.
Aquest trifini a l'est és a només dos quilòmetres d'un trifini Zimbàbue-Zàmbia-Botswana.

No norte, na passagem do Rio Songwe, forma tríplice fronteira Malawi-Zâmbia-Tanzânia.
Al nord, al passatge del riu Songwe, forma un trifini Malawi-Zàmbia-Tanzània.

Termina no ponto de tríplice fronteira formado pelas fronteiras austro-italiana e austro-suíça.
Finalitza en un segon trifini format per les fronteres austro-italiana i austro-suïssa.

No sul se inicia no meio do Lago Tanganica onde faz a tríplice fronteira Burundi-Tanzânia-República Democrática do Congo.
La frontera comença al sud, als marges del Llac Tanganyika al trifini de la República Democràtica del Congo-Tanzània i Burundi-República Democràtica del Congo.

Esse ponto triplo fica a somente 2 km de outra tríplice fronteira, Zâmbia-Botswana-Namíbia, situada também no rio Zambeze.
Aquest trifini es troba només a dos kilòmetres d'un altre trifini, Zàmbia-Botswana-Namíbia, situada també al Zambezi.

No extremo nordeste há a tríplice fronteira com a China e no sudeste a tríplice fronteira é com a Tailândia.
A l'extrem nord-est hi ha el trifini amb la Xina i al sud-est el trifini amb Tailàndia.

Vai do oeste, da tríplice fronteira Namíbia-Zâmbia-Angola, até o leste na fronteira tríplice dos dois países com Botsuana.
Comença a l'oestal trifini Namíbia-Zàmbia-Angola, fins a l'est al trifini entre ambdós països amb Botswana.

O Lago de Constança (Bodensee) é o maior do país e forma a tríplice fronteira com a Alemanha e a Suíça.
El llac Constança és el més gran del país i forma la frontera occidental amb Alemanya i Suïssa.

Da margem oriental do mar de Aral segue para o leste até a outra tríplice fronteira, dos dois países com o Quirguistão.
Del marge oriental del Mar d'Aral segueix cap a l'Est fins a trifini entre ambdós països i Kirguizistan.

Se estende entre a tríplice fronteira Senegal-Guiné-Mali a leste até a fronteira tríplice dos dois países com a Guiné-Bissau.
S'estén entre el trifini Senegal-Guinea-Mali a l'est fins al trifini entre ambdós països amb Guinea Bissau.

O ponto de tríplice fronteira setentrional foi fixado em abril de 2002 pela comissão de demarcação de fronteira entre Etiópia e Eritreia.
El ptrifini al Nord es va establir a l'abril de 2002 per la Comissió de demarcació entre Etiòpia i Eritrea.

Começa na tríplice fronteira com o Laos, e vai até ao golfo de Tonquim, passando em zonas essencialmente montanhosas habitadas por minorias étnicas.
Comença al mont Khoan La San, el trifini amb Laos, i va al golf de Tonquín, que neix a les zones predominantment muntanyoses habitades per minories ètniques.

Esta fronteira começa no ponto de tríplice fronteira entre ambos os países e os Camarões, e termina no ponto similar com o Sudão.
La frontera comença al trifini entre ambdós països i el Camerun, i acaba al trifini amb el Sudan.

Essas fronteira estende-se de forma contínua desde o sul do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, até à tríplice fronteira Congo-Gabão-Camarões.
S'estén de forma contínua des del sud del Golf de Guinea, a l'Oceà Atlàntic, fins al trifini república del Congo-Gabon-Camerun.

A fronteira franco-brasileira começa no planalto das Guianas numa tríplice fronteira onde se encontram a fronteira Brasil-Suriname e a fronteira França-Suriname.
En el seu extrem sud-oest, la frontera franco-brasilera comença a l'Escut guaianès pel trifini on es troba la frontera entre el Brasil i Surinam i la frontera entre aquest últim i França.