tripulante oor Katalaans
tripulante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
tripulant
O tripulante que fizer isso receberá duas promoções em série.
El tripulant que ho faci ascendirà dos rangs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Banda UHF também é utilizada por espaçonaves que irão atracar na Estação (Soyuz, Progress, HTV, ATV e Ônibus Espaciais - esses também utilizam as Bandas S e Ku), para receber comandos dos Centros de Controle de Missão e dos tripulantes da EEI.
Manual de & kpercentageWikiMatrix WikiMatrix
Decreto no 745/98, de 26 de junho de 1998: declara o dia 2 de maio como "Dia Nacional do Cruzador ARA General Belgrano" em memória de todos os tripulantes que morreram em consequência do ataque sofrido por esse navio da Armada Argentina, durante o conflito bélico do Atlântico Sul.
Obi- Wan ha estat aquí, oi?WikiMatrix WikiMatrix
Os tripulantes da Soyuz MS-02 se despedem dos demais integrantes da Expedição 50.
No discutiu, us miniaturitzareu tots dos.- Com?- Tots #!WikiMatrix WikiMatrix
O terceiro oficial encarrega-se da guarda de navegação e, em muitos casos, costuma realizar tarefas administrativas (elaboração de listas de tripulantes, manifestos...) e tarefas relacionadas com a manutenção e supervisão da segurança que lhe atribua o primeiro oficial.
Executa un programa introduint el seu nom en una simple caixa de diàlegWikiMatrix WikiMatrix
O tripulante que fizer isso receberá duas promoções em série.
Aquesta nit organitzo un acte benèfic per l' escola... i mireu com tinc la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre o 6 e a 7 de Outubro, quando o mal-estar, o cansaço e os desejos de regressar, que o cauto ligur previa, começaram a se difundir entre os tripulantes da Santa Maria, os dotes de mando e a capacidade resolutiva de Martín Alonso ficaram expostas ao abordar esta situação, que Colombo não soube atalhar.
Text a cercar o ID de la clau a importarWikiMatrix WikiMatrix
Todos os aviões e tripulantes voltaram sãos e salvos.
Disposició finalLiterature Literature
Ser tripulante do navio real tinha sido uma grande honra no reino de Uthrik.
milisegonsLiterature Literature
Os estranhos tripulantes do Berg haviam percebido as duas pessoas que confabulavam na clareira.
Configuració general de la XarxaLiterature Literature
A mesma técnica foi usada para a cena em que os tripulantes encontram uma enorme criatura espacial dentro da nave abandonada.
Fila inicialWikiMatrix WikiMatrix
O primeiro grupo de tripulantes, lançado na Soyuz 10 não pôde acoplar à estação devido a uma falha em um mecanismo de travagem.
Dades químiquesWikiMatrix WikiMatrix
A nave espacial rebocadora Nostromo está em sua viagem de volta de Thedus para a Terra, rebocando uma refinaria e 20 milhões de toneladas de minério, carregando sete tripulantes em criossono.
EDICTE de 9 d ' octubrede 1998 , pel qual es fa públic l ' acord del Govern de la Generalitat de Catalunya referent al municipi de Castellolí .WikiMatrix WikiMatrix
Ele disparou um único torpedo que atingiu a popa do Arabic; a embarcação afundou em apenas 10 minutos, matando 44 passageiros e tripulantes, dos quais 3 eram americanos.
PràcticamentWikiMatrix WikiMatrix
Cornélia e o restante dos tripulantes da pequena frota observaram os acontecimentos impotentes.
No li facis mal!WikiMatrix WikiMatrix
O acidente causou a morte de três tripulantes e ferindo três passageiros.
Aquest era joWikiMatrix WikiMatrix
Foi a primeira missão do ônibus espacial com oito tripulantes e a última missão bem sucedida da Challenger.
Nom d' usuariWikiMatrix WikiMatrix
Um tripulante do Anjo Gabriel os instruiu a irem até um barracão onde havia alguns bancos
les seves modalitats , tal com preveu el punt 2 de l ' article 37 de la LleiLiterature Literature
A segurança dos tripulantes está inteiramente garantida
Oferirem una recepció en honor dels Romero demà passat, abans no agafin el vaixell cap a EspanyaLiterature Literature
A sargento Barnes deve ter visto a expressão nos rostos de seus colegas tripulantes.
Llicències no retribuïdesLiterature Literature
Quais tripulantes?
& Desa com a esborranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A responsabilidade para os tripulantes era enorme.
I em van enviar # anys com guàrdia a l' ÍndiaWikiMatrix WikiMatrix
Apenas dois dos doze tripulantes sobreviveram.
Augmenta la velocitatWikiMatrix WikiMatrix
Houve um estalo violento, um tripulante caiu babando dentes e a parede se rachou.
Mira al teu voltantLiterature Literature
Asha Greyjoy amava seus homens, tanto os capitães quanto os tripulantes, mas metade deles era tola.
Visualitza o oculta els espais individualsLiterature Literature
Isto forçou a tripulação a usar respiradores, o que também provocou preocupações porque algumas das máscaras de oxigênio usadas pelos tripulantes a princípio, também apresentaram defeito.
aquest valor vol dir que l' estri no es reamidarà automàticament; es mantindrà constant la mida definida en el moment del disseny (amplada o alçadaWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.