Economia do Reino Unido oor Tsjeggies
Economia do Reino Unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Ekonomika Spojeného království
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Práticas anti-concorrenciais na UE prejudicam a economia do Reino Unido
O co usilují?oj4 oj4
Geriu a economia do Reino Unido de forma negligente e catastrófica.
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnEuroparl8 Europarl8
Se isto acontecer será catastrófico para a economia do Reino Unido
zůstává dovoz mletého masa zakázánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As economias do Reino Unido e de Gibraltar são totalmente distintas e separadas.
Země původuEurLex-2 EurLex-2
No ano passado, a economia do Reino Unido contraiu 4,8%.
To bylo # sekund.StůjEuroparl8 Europarl8
Em 2014, a economia do Reino Unido cresceu 2,8 % — o melhor desempenho desde 2006.
Zabijou mě, že joEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o turismo é um dos principais sectores da economia do Reino Unido.
Možná nikdo z nás není v ničem dobrýEuroparl8 Europarl8
Ora, a perturbação em questão, o encerramento do estaleiro naval, não perturbou o conjunto da economia do Reino Unido.
Červená znamená stát!EurLex-2 EurLex-2
De acordo com a apreciação aprofundada da Comissão, o elevado nível de dívida hipotecária das famílias representa um desequilíbrio interno na economia do Reino Unido.
Byl jsi tady někdy?EurLex-2 EurLex-2
Um elevado, e possivelmente excessivo, nível de endividamento das famílias foi identificado como constituindo um desequilíbrio macroeconómico que apresenta riscos para a economia do Reino Unido.
Najdeme nějaký přístav poblížEurLex-2 EurLex-2
Baseando-se em dados da economia do Reino Unido no período de 1861 a 1957, Phillips mostrou haver uma correlação negativa entre a inflação e o desemprego.
Upálili ji na hraniciWikiMatrix WikiMatrix
(9)Um elevado, e possivelmente excessivo, nível de endividamento das famílias foi identificado como constituindo um desequilíbrio macroeconómico que supõe riscos para a economia do Reino Unido.
No, ale něco v něm je, ne?EurLex-2 EurLex-2
A data de hoje, um ano depois do colapso do Lehman Brothers, recorda-nos oportunamente o estado perigoso da economia europeia e, em especial, da economia do Reino Unido.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleEuroparl8 Europarl8
A economia do Reino Unido sofreu um abrandamento significativo, tendo-se verificado uma redução do crescimento do PIB, que passou de # % em # para #,# % em #, sendo de prever uma contracção em
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamioj4 oj4
Assim, a verdade é que o Conselho entregou ainda mais poderes à UE, incluindo poderes sobre a economia do Reino Unido, que é actualmente a questão mais importante para a população britânica.
jestliže máte nebo jste měl/a alergickou reakci na sitagliptin, metformin nebo přípravekEuroparl8 Europarl8
Irá igualmente aumentar a discriminação das mulheres, tornando a sua contratação ainda mais onerosa do que já é, principalmente para as pequenas empresas que são a espinha dorsal da economia do Reino Unido.
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupněEuroparl8 Europarl8
Irá também aumentar a discriminação das mulheres, tornando a sua contratação ainda mais onerosa do que já é, principalmente para as pequenas empresas que são a espinha dorsal da economia do Reino Unido.
Říkal jsem, že to je laskavostEuroparl8 Europarl8
Empresas estabelecidas no Reino Unido, desde que, caso essas empresas apenas tenham sede no Reino Unido, as suas operações estejam genuinamente ligadas, de forma continuada, à economia do Reino Unido ou de um Estado-Membro.
Sestro, támhle potřebuji zhodnoceníEurlex2019 Eurlex2019
Existem de facto na economia do Reino Unido restrições de capitais que afectam de modo especial as PME que pretendem obter pequenos montantes de financiamento externo para as fases de arranque, crescimento sólido e desenvolvimento
Kleopatro, jdi pryčoj4 oj4
Temos mulheres jovens desesperadas por um emprego, por trabalhar em empresas, especialmente em pequenas empresas - que são a força motriz da economia do Reino Unido - e temos empregadores que estão demasiado aterrorizados para as contratar.
Zkus si tohle.Víš co? Nech si jiEuroparl8 Europarl8
A economia do Reino Unido sofreu um abrandamento significativo, tendo-se verificado uma redução do crescimento do PIB, que passou de 3 % em 2007 para 0,7 % em 2008, sendo de prever uma contracção em 2009.
Pamela Landyová, CIAEurLex-2 EurLex-2
A economia do Reino Unido sofreu uma desaceleração significativa, tendo-se verificado uma redução do crescimento do PIB, que passou de 3% em 2007 para 0,7% em 2008, sendo de prever uma contracção em 2009.
To jsem dělal sámEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.