pedido em lote oor Tsjeggies
pedido em lote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
hromadná objednávka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em resposta a um pedido das empresas, o sistema foi recentemente desenvolvido para poder tratar em simultâneo lotes de pedidos de verificação.
Nevadí, když tu bude Karen, aby se něco naučila?EurLex-2 EurLex-2
Tinham sido realizados demasiados controlos físicos em lotes de mercadorias cujo pedido de restituição era inferior a 200 euros (33).
Podle průběžné prognózy útvarů Komise z ledna # tempo růstu španělského HDP v reálném vyjádření v roce # zřejmě zpomalilo na # %EurLex-2 EurLex-2
A colocação em armazém de cada lote da quantidade de carne objeto de uma proposta ou de um pedido deve iniciar-se na data em que o lote passar a estar sob o controlo da autoridade competente.
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As operações de colocação em armazém consideram-se concluídas no dia em que o último lote da quantidade objeto da proposta ou do pedido for colocado em armazém.
Kde jsi?Ulička # květineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Contratos públicos de serviços - Processo de concurso - Pedido de prestações divididas em dois lotes - Serviços relacionados com o sítio Internet - Rejeição da proposta de um candidato - Critérios de adjudicação - Transparência - Igualdade de tratamento - Erro manifesto de apreciação - Responsabilidade extracontratual»)
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A empresa produtora inscrita deve apresentar o pedido de certificação de um lote de produto, em impresso normalizado, para que o Consejo Regulador proceda à correspondente recolha de amostras
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblastioj4 oj4
A empresa produtora inscrita deve apresentar o pedido de certificação de um lote de produto, em impresso normalizado, para que o «Consejo Regulador» proceda à correspondente recolha de amostras.
Briane, máš uplnou pravdu!EurLex-2 EurLex-2
O documento será emitido pela autoridade competente, a pedido do produtor. Em relação a cada lote, o produtor deve preencher as respectivas secções do documento de registo, de modo legível e indelével, as quais devem incluir as seguintes informações
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v boděeurlex eurlex
Em consequência, em 2013 a ESMA teve de tratar um número acumulado de pedidos de reembolso de IVA em atraso, relativamente aos quais o último lote foi enviado em maio de 2014.
To je rozkazEurLex-2 EurLex-2
remeter o processo ao Tribunal Geral para que este analise as questões pendentes em ambos os Lotes, incluindo o pedido de indemnização por danos, ainda não analisado pelo Tribunal Geral;
V neděli ráno.V desetEurLex-2 EurLex-2
24 O arresto do lote de whisky efetuado a pedido da Diageo Brands foi levantado em 9 de abril de 2009.
Musíte zapátratEurLex-2 EurLex-2
Processo T-10/17: Acórdão do Tribunal Geral de 16 de outubro de 2018 — Proof IT / EIGE Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Pedido de prestações divididas em dois lotes — Serviços relacionados com o sítio Internet — Rejeição da proposta de um candidato — Critérios de adjudicação — Transparência — Igualdade de tratamento — Erro manifesto de apreciação — Responsabilidade extracontratual
Charlie, chci slyšet všechno o Arcaneovi.Hned!Eurlex2019 Eurlex2019
6 Por carta de 2 de abril de 2014, o diretor da DG «Saúde e defesa dos consumidor» respondeu a determinados pedidos de acesso e informou a recorrente de que trataria os pedidos relativos a outros documentos identificados em diferentes lotes.
Když to neotevřu, zemřeš taky!EurLex-2 EurLex-2
Assim, em 4 de Setembro de 1970, a recorrente tinha pedido à autoridade alemã competente uma licença de importação para um lote de cogumelos chineses colocados em livre prática nos Países Baixos.
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
11 Por decisão de 2 de Setembro de 2004, o ministério recusou, assim, o pagamento da restituição pedida pela ANG para os lotes em causa pelo facto de o original da declaração de exportação não estar à disposição das autoridades aduaneiras antes do momento do potencial controlo da carga.
vzhledem k tomu, že Účetní dvůr prohlašuje, že obdržel od všech agentur dostatečné záruky, kromě výslovných výhrad týkajících se rozpočtového roku #, které vyjádřil ohledně Evropské agentury pro obnovu, Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání, Evropské nadace odborného vzdělávání, Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie a Evropského úřadu pro bezpečnost potravinEurLex-2 EurLex-2
413 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.