Air Malta oor Duits
Air Malta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Air Malta
A Air Malta está a proceder à renegociação dos contratos com os seus principais fornecedores.
Air Malta handelt momentan die Verträge mit ihren wichtigsten Zulieferern neu aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) O exercício financeiro da Air Malta tem início em 1 de abril.
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
(48) Esta redução da capacidade nas rotas rentáveis é mais elevada do que a do processo Air Malta.
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Malta notificou devidamente o Plano de Reestruturação da Air Malta no prazo de seis meses.
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta foi criada em 1974 e, por conseguinte, não pode ser considerada uma empresa recentemente criada.
die IsomerisationEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a operação de 2004 não constituiu um auxílio estatal à Air Malta.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
relativa ao auxílio estatal n.o SA.33015 (2012/C) que Malta tenciona conceder à Air Malta plc.
Er hasst michEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta plc. é a transportadora nacional de Malta desde 1974.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinEurLex-2 EurLex-2
Para atingir estes resultados, a Air Malta propõe as seguintes ações-chave:
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Também é a marca registrada da Air Malta, a companhia aérea nacional de Malta.
Zudiesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft,die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Por essa razão, a Air Malta celebrou acordos de partilha de código com várias companhias aéreas.
Heute stehen die Sterne besonders günstigEurLex-2 EurLex-2
A Comissão assinala que existem diferenças significativas entre o caso da Air Malta e o caso em apreço.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
A primeira contrapartida oferecida pela Air Malta é a redução da capacidade de transporte de passageiros.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußEurLex-2 EurLex-2
A utilização dos bens imóveis em questão tinha sido há muito tempo atribuída à Air Malta.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta propõe as seguintes contrapartidas:
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
Para além da redução da capacidade, a Air Malta propõe a venda de ativos não deficitários como contrapartidas.
Das begrüße ich sehr.EurLex-2 EurLex-2
World Aviation Group (agente geral de vendas para a Air Malta e outras companhias aéreas)
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta plc. forma um grupo juntamente com as suas filiais (ver ponto (10)).
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
A Air Malta plc. tem as seguintes filiais («Grupo Air Malta»):
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.EurLex-2 EurLex-2
A Air Malta está a proceder à renegociação dos contratos com os seus principais fornecedores.
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta é propriedade do Governo de Malta (98 %) e de investidores privados (2 %).
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta desenvolveu uma nova estratégia comercial a fim de melhorar a sua competitividade e taxa de ocupação.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Comissão observa que a Air Malta não era uma empresa em dificuldade em abril de 2004.
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
A Air Malta estima gerar receitas de [9 a 11] milhões de EUR com a venda das suas filiais [...].
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragendeArbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.EurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Air Malta foi capaz de obter crédito externo de três bancos privados sem qualquer apoio do Estado.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenEurLex-2 EurLex-2
Em processos anteriores como o processo Air Malta, a Comissão aceitou um nível de contribuição própria a rondar os 45 %.
Anders als ichEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.