Alsácia-Lorena oor Duits
Alsácia-Lorena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Reichsland Elsaß-Lothringen
Elsass-Lothringen
Vi na ata que havia naquela sessão membros da região da Alsácia-Lorena.
Ich entnahm meinem Programm, dass auch Mitglieder aus Elsass-Lothringen da waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesta época, também, a verdade começou a penetrar na região da Alsácia-Lorena, onde se fala o alemão.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenjw2019 jw2019
Vi na ata que naquela sessão havia vários membros da região da Alsácia-Lorena.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLDS LDS
Dessa forma, os irmãos na Alsácia-Lorena estavam completamente isolados do escritório que operava às ocultas em Paris.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
Na França, isso significava uma pressão crescente pela recuperação da Alsácia-Lorena.
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
A recuperação da Alsácia-Lorena teria de começar, por conseguinte, por uma purificação nacional.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLiterature Literature
Em agosto de 1942, os rapazes na Alsácia-Lorena foram convocados para servir nos exércitos de Hitler.
Ja, versprochenjw2019 jw2019
Em seguida, exigirão a Alsacia-Lorena.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLiterature Literature
Em maio de 1880 foi nomeado membro do Conselho de Estado (Staatsrat) da Alsácia-Lorena.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Em 1870, ele estava, por acaso, na Alsácia-Lorena quando eclodiu a Guerra Franco-Prussiana.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
Ainda melhores resultados foram obtidos na Alsácia-Lorena e no Sarre.
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
TESTEMUNHO NA ALSÁCIA-LORENA
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
O minúsculo território de Eupen e Malmédy foi dado à Bélgica e a Alsácia-Lorena devolvida à França.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Vi na ata que havia naquela sessão membros da região da Alsácia-Lorena.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLDS LDS
PARA DENTRO E PARA FORA DA ALSÁCIA-LORENA
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Foi quando os prussianos invadiram a Alsácia-Lorena.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
REUNIÕES ÀS OCULTAS NA ALSÁCIA-LORENA
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
“O Fotodrama tem sido um completo sucesso em diferentes partes da Alsácia-Lorena e da Bacia do Sarre.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
A Alemanha aceitou o acordo territorial no ocidente, incluindo a perda da Alsácia-Lorena.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
Assim, por volta de 1921, a obra principiou a ser bem organizada na Alsácia-Lorena e no Sarre.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Isto significava que estava estabelecida uma verdadeira fronteira, ou divisa, entre a Alsácia-Lorena e o restante da França.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.jw2019 jw2019
Houve uma assistência total de 557 pessoas na Comemoração na França em 1924, inclusive cerca de 300 na Alsácia-Lorena.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.jw2019 jw2019
O que aconteceria se o lamento alemão e a interpretação específica da dignidade do ser humano fossem aplicados à Alsácia-Lorena?
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannEuroparl8 Europarl8
Em 1940, a Alemanha nazista anexou a Alsácia-Lorena, e o novo regime exigiu que todos os adultos entrassem no Partido Nazista.
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
Quando os alemães ocuparam a Alsácia, os irmãos dali obtinham cópias da Sentinela nas montanhas Vosges, que separavam a França da Alsácia-Lorena.
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
Recorde-se o exemplo de Robert Schuman, que era da Alsácia-Lorena e se tornou, há 50 anos, o pai fundador da UE.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenEuroparl8 Europarl8
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.