Biblioteca de Elementos oor Duits
Biblioteca de Elementos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Objektbibliothek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta é a ideia: o nosso cérebro contém uma biblioteca cheia de “elementos cognitivos”.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinLiterature Literature
A existência de uma biblioteca em casa implicava em um elemento de sigilo, transpirava a anarquia intelectual.
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
O meu colega escocês Hugh McMahon diz-me que entrou uma vez na Hungria utilizando o cartão da biblioteca como elemento de identificação.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEuroparl8 Europarl8
O Teaser Reels foi criado com a implementação de elementos personalizados da biblioteca Polymer.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdensupport.google support.google
Elementos de montagem para bibliotecas
Tja, da haben Sie estmClass tmClass
A tabela periódica dos elementos é uma espécie de biblioteca de matéria no universo.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluirei num tom mais ligeiro, dizendo que os cartões das bibliotecas são por vezes muito úteis como elementos de identificação.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istEuroparl8 Europarl8
Suprimir, uma vez que não é possível delegar. (b) estabelecer e adaptar a biblioteca de imagens referida no n.o 1, alínea a), do presente artigo, tendo em conta a evolução científica e do mercado; A biblioteca de imagens de advertência incide claramente sobre alguns dos elementos essenciais.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istnot-set not-set
Desenho de peças de mobiliário e elementos decorativos destinados a hotéis, bibliotecas, museus, escritórios, residências, hospitais e edifícios públicos e culturais em geral
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchentmClass tmClass
A biblioteca ' libkritaui ' carrega os ' plugins ' de ferramentas e de visualização. Esta biblioteca é um componente do & koffice;, mas também contém um conjunto de elementos úteis para outras aplicações gráficas. Talvez se tenha de dividir esta biblioteca em ' kritapart ' e ' kritaui ' na versão #. #. Por agora, os criadores de programas não têm acesso a esta biblioteca e os criadores de ' plugins ' só têm permissão para usar esta biblioteca ao criar ferramentas ou ' plugins ' de visualização. O KritaUI carrega os seguintes tipos de ' plugins '
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenKDE40.1 KDE40.1
Para haver uma partilha eficaz das fontes, o sistema contém elementos como páginas de informação, bibliotecas (para arquivar, ver, carregar e divulgar documentos), bem como news groups que constituem um fórum para discussão directa.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de transporte, embalagem, armazenagem e distribuição de todo o tipo de mobiliário, equipamentos e elementos decorativos destinados a hotéis, bibliotecas, museus, escritórios, residências, hospitais e edifícios públicos e culturais em geral
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdetmClass tmClass
Este apoio poderia incluir elementos tais como a criação de uma biblioteca de referência, uma função de «linha de apoio», a disponibilização dos formulários MGC em várias línguas, a introdução de um modelo electrónico e a realização de seminários regionais para os pontos de contacto nacionais,
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
Encontramos nas coleções científicas, arquivos, museus, bibliotecas e locais de património cultural europeus e não europeus um largo espetro de testemunhos e elementos que provam a existências de esferas de identidade europeia.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEurLex-2 EurLex-2
Sugere a criação de uma instância coordenadora a nível europeu, equivalente à TEL, para os acervos dos museus e dos arquivos nacionais que venham a gerar toda a espécie de elementos digitalizados em relação com o património cultural europeu com fins de integração no sistema de pesquisa da Biblioteca Digital Europeia;
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
Sugere a criação de uma instância coordenadora a nível europeu, equivalente à TEL, para os acervos dos museus e dos arquivos nacionais que venham a gerar toda a espécie de elementos digitalizados em relação com o património cultural europeu com fins de integração no sistema de pesquisa da Biblioteca Digital Europeia
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istoj4 oj4
acolhe favoravelmente a proposta de iniciativa relativa à digitalização do património cultural europeu e ao desenvolvimento das bibliotecas digitais e salienta que a mesma constitui um elemento central da iniciativa da Comissão i2010 — Uma sociedade de informação para o crescimento e o emprego, cuja plena concretização é essencial para reforçar a competitividade da Europa;
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
acolhe favoravelmente a proposta de iniciativa relativa à digitalização do património cultural europeu e ao desenvolvimento das bibliotecas digitais e salienta que a mesma constitui um elemento central da iniciativa da Comissão i#- Uma sociedade de informação para o crescimento e o emprego, cuja plena concretização é essencial para reforçar a competitividade da Europa
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duoj4 oj4
Sugere a criação de uma instância coordenadora a nível europeu, equivalente à TEL, para os acervos dos museus e dos arquivos nacionais que venham a gerar toda a espécie de elementos digitalizados em relação com o património cultural europeu, com o fim de integração no sistema de pesquisa da Biblioteca Digital Europeia;
Du steckst festnot-set not-set
A melhoria do acesso às novas tecnologias da informação e da comunicação, especialmente à Internet, reforçando e renovando, neste contexto, o papel desempenhado pelas bibliotecas públicas, centros culturais locais e pontos de acesso público à Internet (PAPI) enquanto elementos essenciais do panorama digital do conhecimento e espaços de encontros e actividades culturais abertos a todos
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenoj4 oj4
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.