biblioteca de documentos oor Duits
biblioteca de documentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dokumentbibliothek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A biblioteca de documentos aparece como uma nova seção no painel de propriedades de um canal de negociação.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltsupport.google support.google
Serviços de fornecimento de acesso a uma biblioteca de documentos de referência em matéria de preparações estéreis
" Pussy " Sprich es richtig aus, eytmClass tmClass
Os membros da plataforma disporão do acesso a uma biblioteca de documentos e poderão lançar discussões ou inquéritos entre si.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
Uma parte pode adicionar documentos à biblioteca de documentos do canal de negociação, e a outra pode fazer o download nesse mesmo local.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen vonBeteiligtensupport.google support.google
- fornecimento de assistência às actividades do ITER para a preparação das seguintes funções: organização de reuniões relativas ao ITER, preparação e publicação de relatórios técnicos do ITER e manutenção de uma biblioteca de documentos ITER,
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
Software destinado ao acesso a, e à gestão de, bibliotecas, bases de dados e documentos em linha
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?tmClass tmClass
A Comissão fornecerá, o mais tardar até 30 de Setembro de 2004, uma biblioteca de documentos-fonte testados previamente, para que exista uma selecção de várias fotografias ou outras ilustrações para cada uma das advertências adicionais enumeradas no anexo I da Directiva 2001/37/CE.
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
Serviços de biblioteca relacionados com documentos armazenados e recuperados através de meios electrónicos
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeittmClass tmClass
Serviços de biblioteca relacionados com documentos e relatórios armazenados e recuperados através de meios electrónicos
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazoltmClass tmClass
Posteriormente foi adotada a Decisão C (2005) 1452, de 26 de maio de 2005, relativa à biblioteca de documentos fonte selecionados, que contém as fotografias para cada uma das advertências adicionais enumeradas no anexo I da Diretiva 2001/37/CE, posteriormente alterado pela Decisão C (2006) 1502, de 13 de abril de 2006.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Ele faria uma cópia de todos os documentos da biblioteca de Los Alamos.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
Bibliotecas ou repositórios de documentos electrónicos
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkentmClass tmClass
Serviços de biblioteca em linha, especificamente a prestação de serviços de biblioteca eletrónica com publicações, documentos, vídeos, fotografias e imagens, através de uma rede informática em linha
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Em vez disso, estou a trabalhar no meio dopo de uma biblioteca monástica, a ler um documento de 1603.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
a transferência dos secretariados responsáveis pelo Registo Público e pelo acesso a documentos, pelo Correio Oficial, pelo Centro de Arquivo e Documentação e pela Unidade «Correio dos Cidadãos» para a direcção responsável pela Biblioteca, que recebeu uma nova designação, tornando-se na Direcção de Gestão da Biblioteca e de Documentos, e
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
a transferência dos secretariados responsáveis pelo Registo Público e pelo acesso a documentos, pelo Correio Oficial, pelo Centro de Arquivo e Documentação e pela Unidade Correio dos Cidadãos para a direcção responsável pela Biblioteca, que recebeu uma nova designação, tornando-se na Direcção de Gestão da Biblioteca e de Documentos, e
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.oj4 oj4
Serviços de biblioteca acessíveis em linha, Nomeadamente, Prestação de serviços de biblioteca eletrónica contendo publicações, formulários, documentos precedentes e guias através de redes informáticas em linha
ZulässigkeittmClass tmClass
Serviços de bibliotecas relacionados com dados e documentos armazenados e passíveis de consulta através de meios eletrónicos
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdtmClass tmClass
«Serviços de apoio associados à cooperação», a disponibilização de escritórios, sítios web, bancos de dados, bibliotecas, estudos de mercado, manuais, documentos de trabalho e documentos modelo;
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
Serviços de biblioteca relacionados com dados e documentos armazenados e recuperáveis através de meios electrónicos
Bei Sonnenuntergang?tmClass tmClass
65) «Serviços de apoio associados à cooperação», a disponibilização de escritórios, sítios web, bancos de dados, bibliotecas, estudos de mercado, manuais, documentos de trabalho e documentos modelo;
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenEurLex-2 EurLex-2
Por fim, o seu objectivo será o desenvolvimento de ligações electrónicas entre bibliotecas, que permitam a entrega rápida de documentos provenientes de diferentes fontes (bases de dados, bibliotecas, livrarias, editores, etc.).
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
Edição, publicação, serviços de pesquisa em biblioteca de diversos livros, publicações, revistas e documentos, tradução de diversos livros, publicações, revistas e documentos
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen antmClass tmClass
256 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.