CONCACAF oor Duits

CONCACAF

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

CONCACAF

Soortgelyke frases

Copa dos Campeões da CONCACAF
CONCACAF Champions Cup

Copa Ouro da CONCACAF
CONCACAF Gold Cup

voorbeelde

«1998 CONCACAF Champions' Cup» (em inglês).
Bis 2008 unter dem Namen CONCACAF Champions’ Cup.

Membro da CONCACAF, porém não da FIFA.
Anerkanntes Mitglied der CONCACAF, jedoch kein Mitglied der FIFA.

As partidas foram disputadas entre 7 de setembro de 2012 e 26 de março de 2013, quando a equipe com a melhor campanha se classifica para a respescagem intercontinental contra uma equipe da CONCACAF.
Die vier Halbfinalisten ermittelten in der Zeit vom 7. September 2012 bis 26. März 2013 in einer weiteren Gruppenphase mit Hin- und Rückspielen den ozeanischen Vertreter für die interkontinentale Qualifikation gegen die viertbeste Mannschaft der CONCACAF-Zone.

Guadalupe, Martinica, Guiana Francesa, Saint-Martin, Sint Maarten são pertencentes apenas a Concacaf, mas não a FIFA.
Die Verbände von Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, Sint Maarten und Bonaire sind Mitglieder der CONCACAF, jedoch keine Mitglieder der FIFA.

As associações de Guiana, Guiana Francesa e Suriname preferiram aderir à Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe, CONCACAF, mesmo fazendo parte geograficamente da América do Sul.
Die Verbände von Französisch-Guayana, Guyana und Suriname sind Mitglieder der Nord- und Zentralamerikanischen und karibischen Fußballkonföderation CONCACAF, obwohl sie vollständig in Südamerika liegen.

Em 1961, participou da criação da CONCACAF.
1961 trat der ADFDC der CONCACAF bei.

Durante o 2011 CONCACAF Gold Cup, Bermúdez, e quatro outros membros da Equipe Nacional Mexicana, testou positivo para a substância proibida de Clenbuterol e foram retirados do elenco da equipe do torneio.
Während des CONCACAF Gold Cup 2011 wurden Maza und vier weitere Mitglieder der mexikanischen Fußballnationalmannschaft positiv auf die verbotene Substanz Clenbuterol getestet und von ihrer Mannschaft aus dem Turnier genommen.

Em fevereiro de 2006, a USSF decidiu que o vencedor do Supporters' Shield e o vencedor da MLS Cup representariam os Estados Unidos na Liga dos Campeões da CONCACAF, antiga Copa dos Campeões da CONCACAF.
Im Februar 2006 beschloss die MLS, dass der Sieger des Supporters' Shields und der Sieger des MLS Cups die USA im damaligen CONCACAF Champions Cup vertreten, inzwischen sind beide Mannschaften für die Gruppenphase der CONCACAF Champions League gesetzt.