Cronos oor Duits
Cronos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kronos
Depois de tantos anos, os filhos de Cronos, reunidos novamente.
Nach so vielen Jahren sind die Söhne des Kronos wieder einmal vereint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quadro 3 do anexo 3 mostra as variáveis mais fracas, isto é, as variáveis sobre as quais os dados disponíveis para 1996 na New Cronos se referem apenas a quatro (um quarto) dos 16 países (Estados-Membros da UE e Noruega).
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
Eu só podia esperar que eu fosse capaz de parar Cronos e salvar o resto do mundo antes de eu morrer.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
O que você tem que Cronos quer?
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
Agora não terá a proteção dele em seu próximo encontro com Cronos.
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Então Cronos realmente está de volta.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Literature Literature
(7) As informações apresentadas nos pontos 2.3 a 2.7 baseiam-se nas estatísticas EUROSTAT (base de dados CRONOS).
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurLex-2 EurLex-2
As estatísticas sobre as capturas e os desembarques podem ser consultadas na base de dados New Cronos do Eurostat, no domínio das estatísticas sobre as pescarias.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
Eu não conseguia obrigar meus pés a se mexer, mas tinha de deter Cronos.
Wie wär' s mit " nicht "?Literature Literature
Se Cronos revelasse sua forma verdadeira, não haveria como Pará-lo.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Crono deixou-nos, associada à sua própria lembrança, a lembrança da Idade de Ouro.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
Por outro lado, por que Cronos não matara Zeus após fugir?
Ich bin fasziniertLiterature Literature
Cronos, rei dos Titãs, governava o universo.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era por isso que Luke foi capaz de receber o espírito de Cronos sem ter seu corpo desintegrado.
Oh, ich werde dort seinLiterature Literature
“O seu poder chama a atenção de Cronos.
Das Denkmal?Literature Literature
Fechando os olhos, Cronos pousou a luz sobre o coração.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
Por que Cronos não estava com a foice quando foi visitar Reyes?
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Foram efetuadas igualmente visitas às instalações de duas transportadoras aéreas certificadas da Guiné Equatorial, a saber, a CEIBA Intercontinental e a Cronos Airlines.
In Ordnung, beweg dichEuroParl2021 EuroParl2021
Abalado porém decidido, Lancer jurou que Cronos seria detido, capturado e punido.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
Diz-se que Zeus, deus supremo dos gregos, destronou seu próprio pai, Cronos.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
Em 6 de novembro de 2019, a AESA verificou que todos os documentos solicitados foram fornecidos e que essas informações revelaram uma melhoria das atividades de supervisão no âmbito do sistema de supervisão da segurança da AAGE, incluindo o reforço das atividades de supervisão das duas transportadoras aéreas comerciais, a CEIBA Intercontinental e a Cronos Airlines.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Como Scarlet, Cronos o conhecia o bastante para saber o que ele realmente estava dizendo
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
“Os Deuses do vento devem manter as tropas de Cronos longe do Olimpo pelo ar, então ele tentará uma invasão por solo.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
A base New Cronos contém dados sobre GBAORD (por NABS), sobre pessoal e despesas de I&D (regionais) e sobre patentes (regionais).
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?EurLex-2 EurLex-2
Cronos e Rhea são exatamente como você.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
Estive esperando uma briga, mas Cronos me ignorou completamente como se eu não fosse digno de preocupação.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.