Ele irá voltar oor Duits
Ele irá voltar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Er wird zurück sein
Ele vai voltar cá, se tudo correr bem.
Er wird zurück sein, wenn alles klappt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A questão não se ele irá voltar para você,” ele diz.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
Mas ele irá voltar a qualquer momento.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem dúvida ele irá voltar com a cabeça do Cão de Caça, regozijando e coberto de glória.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
Ele irá voltar?
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por enquanto ele acredita, mas ele irá voltar para fazer perguntas na vila.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele irá voltar?
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você realmente acha que ele irá voltar?
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem algum idéia de quando ele irá voltar?
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acho que, se Zach descobrir que Paul está aqui, eu tenho um pressentimento que ele irá voltar.
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele irá voltar.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele irá voltar a andar outra vez?
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele irá voltar a andar outra vez?
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas espere uns 5 minutos, ele irá voltar, foi fazer compras.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não o encontrarmos, ele irá voltar a matar.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com alguma sorte, ele irá voltar e vai rasgá-los em pedaços.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendetwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei se um dia ele irá voltar ao trono.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele irá voltar
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenopensubtitles2 opensubtitles2
Em breve, ele irá voltar e nos iremos sair daqui.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não apenas não sei onde ele está, como também não sei quando e se ele irá voltar.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele irá voltar para a estrada.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei onde meu marido está, nem se ele irá voltar, nem se quero que ele volte.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Ele irá voltar quando eu quiser.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele irá voltar.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele irá voltar?
Jetzt Vorderseite, unterbrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele irá voltar, mãe.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.