Estrela de Davi oor Duits
Estrela de Davi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Davidstern
Escrito abaixo acha-se o mantra ‘om’, e, embaixo deste, a estrela de Davi.
Darunter steht das „om“-Mantra, und weiter unten ist der Davidstern abgebildet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estrela de davi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geen vertalings nie
estrela de Davi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os passageiros do Estrela de Davi escutem cuidadosamente.
Jetzt ist sie ohnmächtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin, de repente, se lembrou: a Estrela de Davi.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Se a impuserem, a atitude correta será todos usarmos a ‘estrela de davi’.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Assim como ocorreu com a Estrela de Davi, a combinação certa se formou, afinal, em sua cabeça.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
Você está usando uma Estrela de Davi bem brilhante.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estrela de Davi pairava num altar, iluminada.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
Quando chegaram ontem no estrela de Davi?
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, na nossa tumba judaica, não há a Estrela de Davi, há um asterisco.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
Maj. Caldwell, etsão levando todos os que estavam no Estrela de Davi?
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um símbolo para suplantar o crucifixo e a estrela-de-davi
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterLiterature Literature
À tarde, todos estavam usando a estrela de Davi.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles usavam o símbolo da Estrela de Davi.
Sie haben ihn mitgenommen!Literature Literature
A polícia parece não se importar que esta judia não use a estrela de davi em sua roupa.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
A Estrela de Davi.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rabino observou enquanto o intruso abria a porta de ferro adornada com uma estrela de Davi.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
Na extremidade do Schlauch, entra-se num prédio branco marcado com uma grande estrela de Davi.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
A Estrela de Davi está costurada no calção de Baer.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Em cada um, havia uma estrela de Davi amarela, e no meio dela a palavra “Jude”: Judeu.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Caitlin sentiu a Estrela de Davi queimando dentro de seu bolso, sabia que era por causa do local.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
Nas portas estava pintada a estrela de davi.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
Em seguida, fui andar pelo tombadilho, porém a Estrela de Davi estava obscurecida por nuvens espessas.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
Todos os que chegaram no Estrela de Davi serão evacuados agora.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois voltaram a fitar a lápide, pequena, branca, sobre a qual estava gravada a estrela de Davi.
Das ist deine HandLiterature Literature
Era uma mudança muito agradável em relação àquela estrela-de-davi amarela besuntada nas janelas.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLiterature Literature
Estamos realocando os internos do Estrela de Davi.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.