Halle an der Saale oor Duits

Halle an der Saale

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Halle

noun proper

Halle (Saale)

voorbeelde

Entre 1503 e 1680, a residência dos arcebispos foi transferida para Halle an der Saale.
1503 verlegte der Erzbischof seine Residenz nach Halle.

Hermann Hankel (Halle an der Saale, 14 de fevereiro de 1839 — Schramberg, 29 de agosto de 1873) foi um matemático alemão.
Hermann Hankel (* 14. Februar 1839 in Halle (Saale); † 29. August 1873 in Schramberg) war ein deutscher Mathematiker.

Após obter o Abitur na Franckesche Stiftungen em Halle an der Saale, estudou matemática e física em Jena, Munique e Leipzig.
Nach dem Abitur an den Franckeschen Stiftungen in Halle an der Saale studierte er Mathematik und Physik in Jena, München und Leipzig.

Maximilian Ihm (Krotoszyn, 25 de dezembro de 1863 – Halle an der Saale, 24 de abril de 1909) foi um filólogo clássico alemão.
Maximilian Ihm (* 25. Dezember 1863 in Krotoschin; † 24. April 1909 in Halle an der Saale) war ein deutscher klassischer Philologe.

Christian Thomasius (Leipzig, 1 de janeiro de 1655 — Halle an der Saale, 23 de setembro de 1728) foi um jurista e filósofo alemão.
Christian Thomasius (geboren am 1. Januar 1655 in Leipzig; gestorben am 23. September 1728 in Halle (Saale)) war ein deutscher Jurist und Philosoph.

Wilhelm Roux (9 de junho de 1850, Jena—15 de setembro de 1924, Halle an der Saale) foi um zoólogo e embriologista experimental alemão.
Wilhelm Roux (* 9. Juni 1850 in Jena; † 15. September 1924 in Halle (Saale)) war ein deutscher Anatom sowie Embryologe und Entwicklungsbiologe.

Leonhard Sohncke (Halle an der Saale, 22 de fevereiro de 1842 — Munique, 1 de novembro de 1897) foi um matemático, naturalista e professor de física em Karlsruhe, Jena e Munique.
Leonhard Sohncke (* 22. Februar 1842 in Halle; † 1. November 1897 in München) war ein Mathematiker, Naturwissenschaftler und Professor für Physik in Karlsruhe, Jena und München.

Em 1853 ele foi nomeado diretor do Franckesche Stiftungen em Halle an der Saale e no mesmo ano professor extraordinário de Teologia e diretor pedagógico da Universidade de Halle-Wittenberg.
1853 wurde er zum Direktor der Franckeschen Stiftungen nach Halle an der Saale berufen und im selben Jahr zum außerordentlichen Professor der Theologie und zum Direktor des Pädagogiums an der Universität Halle-Wittenberg ernannt.

Depois do bacheralato em Eisleben estudou medicina de 1792 até 1802, primeiro em Jena e logo depois em Halle an der Saale, onde descobre seu interesse pela botânica, e finalmente em Leipzig.
Nach dem Abitur in Eisleben studierte Trinius 1792–1802 Medizin, zuerst in Jena, dann in Halle an der Saale, wo er sein Interesse für die Botanik entdeckte, und zuletzt in Leipzig.

O HV-1 MUFLI foi uma aeronave de propulsão humana, desenvolvida desde 1933 pelos engenheiros Helmut Haeßler und Franz Villinger, ligados à parte de aviação da Junkers em Dessau e Halle an der Saale.
Die HV-1 MUFLI war ein Muskelkraftflugzeug, das 1933 von den Dipl.-Ingenieuren Helmut Haeßler und Franz Villinger, die zu dieser Zeit bei den Junkers-Flugzeugwerken in Dessau angestellt waren, in den Werkstätten der Fliegerortsgruppe Halle gebaut wurde.

Após frequentar a Arbeiter-und-Bauern-Fakultät em Halle an der Saale Hans Dresig estudou de 1954 a 1960 na Universidade Técnica de Dresden, onde obteve um doutorado em 1965 com a tese Ermittlung dynamischer Belastungen an Wippdrehkranen.
Nach dem Besuch der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät in Halle (Saale) studierte Hans Dresig von 1954 bis 1960 an der Technischen Universität Dresden und promovierte dort 1965 mit dem Thema Ermittlung dynamischer Belastungen an Wippdrehkranen.

Gottfried Bernhardy (* 20 de Março de 1800 em Landsberg an der Warthe; † 14 de Maio de 1875 em Halle (Saale)) foi um filólogo alemão.
Gottfried Bernhardy (* 20. März 1800 in Landsberg an der Warthe; † 14. Mai 1875 in Halle (Saale)) war ein deutscher Philologe.