Halloween oor Duits

Halloween

Halloween (filme)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Halloween – Die Nacht des Grauens

Halloween (filme)

Halloween

naamwoord onsydig

Halloween (Série de John Carpenter)

Halloween (Filme)

Tom foi a uma festa de Halloween.
Tom ging zu einer Halloween-Party.

Soortgelyke frases

Halloween II
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück

Halloween: Resurrection
Halloween: Resurrection

Halloween III: Season of the Witch
Halloween III

voorbeelde

Porque há aqui 48 lugares vagos quando o hotel está a oferecer bilhetes como se fossem doces de Halloween?
Wieso sind da draußen 48 leere Plätze, wo das Hotel doch Freikarten verteilt, als wären es Halloween-Süßigkeiten?

Tom foi a uma festa de Halloween.
Tom ging zu einer Halloween-Party.

Temos doces de Halloween.
Wir haben noch Halloween-Süßigkeiten.

É só uma brincadeira de Halloween.
„Das ist nur ein kleiner Halloweenscherz, weiter nichts.

Feliz Halloween
Ein netter Abend

Tente captar o brilho que vi na festa de halloween.
Bring den Funken rein, den ich auf der Halloween-Party gesehen hab.

Vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, robes, chapéus, bonés, viseiras, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos-de-banho e fatos de fantasia para disfarces e para o Dia das Bruxas ("Halloween"), bem como máscaras vendidas em relação com os mesmos
Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme

Mais um espírito de Halloween que desapareceu.
Noch ein verschwundener Halloween-Geist.

Deduzo que isso é gaélico para Halloween?
Das ist wohl gälisch für Halloween?

Santo Halloween!
Du heiliger Hexenritt!

A origem do Halloween
Was verbirgt sich hinter Halloween?

Tudo piorou numa noite de Halloween.
Und eines Nachts, an Halloween, spitzte sich alles zu.

Decidiu vir de cavalheiro para o Halloween?
Was, hast du dich entschieden als Gentlemen oder so zu Halloween zu kommen?

Isso tornou-se bastante claro pela primeira vez em 1998, quando o primeiro Halloween document foi trazido à luz por Eric S. Raymond.
Das erste Mal äußerte sich dies deutlich, als Ende Oktober 1998 das erste Halloween-Dokument von Eric S. Raymond an die Öffentlichkeit gebracht wurde.

Infelizmente a foto não é do Halloween.
Leider ist das Bild nicht aus der Halloween Zeit.

Feliz Halloween!
Fröhliches Halloween!

Em sua mente, ele podia ouvir a risada distante da noite de halloween de sua infância.
In seinem Inneren konnte er das flattrige Halloween-Gelächter seiner Kindheit hören.

A festa de Halloween Eu estava muito animada porque tinha sido convidada para a festa de Halloween da Savanna.
Die Halloween-Party Ich war total aufgeregt, weil ich eine Einladung zu Savannas Halloween-Party bekam.

Só uso no Halloween.
Ich trage nur einmal im Jahr eine Maske und nur, wenn mein Halloweenkostüm es verlangt.

Quem realmente estaria interessado em se vestir no que parecia ser fantasias de Halloween de lã muito quentes?
Wer, bitte, hatte Lust, sich in verschwitzte Wollklamotten zu zwängen, die aussahen wie Halloween-Kostüme?

— perguntou Jenna. — Tipo, Halloween?
«, fragte Jenna. »Zum Beispiel für Halloween?

Mantendo o meu nível de voz, eu disse a Molly tudo sobre essa noite de Halloween e os dias depois.
Ich hielt meine Stimme ruhig, als ich Molly alles über diese Halloweennacht und die Tage danach erzählte.

Eu estaria mentindo se dissesse que não queria estar aqui... andando por um cemitério no dia depois do Halloween, em uma silenciosa e bela manhã de novembro.
Es wäre gelogen zu sagen, dass ich nicht hier sein will, um an einem schönen Novembermorgen am Tag nach Halloween über einen Friedhof zu schlendern.

Maureen continuou a ter pesadelos com homens usando máscaras de Halloween.
Maureen hatte weiterhin Albträume von Männern mit Halloween-Masken.

A festa de Halloween, quando começamos a namorar, foi há duas semanas.
Wir sind seit der Halloweenparty vor zwei Wochen zusammen und küssen uns die ganze Zeit.