Ivan Dias oor Duits
Ivan Dias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ivan Dias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao Venerado Irmão Senhor Cardeal Ivan Dias Prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigvatican.va vatican.va
Agradeço sentidamente a saudação fraterna que me foi dirigida pelo Prefeito, Senhor Cardeal Ivan Dias, em nome de todos vós.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenvatican.va vatican.va
Estou particularmente feliz por me encontrar convosco, depois da solene Celebração Eucarística presidida pelo Senhor Cardeal Ivan Dias, Prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos.
Hiro, was tust du hier?vatican.va vatican.va
Ao mesmo tempo, expresso profunda gratidão ao Cardeal Ivan Dias pelo generoso e exemplar serviço que prestou à Congregação missionária e à Igreja universal nestes anos.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarvatican.va vatican.va
Dirijo a minha cordial saudação ao Cardeal Ivan Dias, Prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos, a quem agradeço as amáveis palavras, ao Secretário, D.
Wie können Sie so etwas sagen?vatican.va vatican.va
Em primeiro lugar, saúdo o Senhor Cardeal Ivan Dias, Prefeito do Dicastério missionário há apenas poucos meses, e agradeço-lhe as amáveis palavras que me dirigiu também no vosso nome.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittvatican.va vatican.va
Estou grato ao Cardeal Ivan Dias pelas suas palavras cordiais, assim como ao Monsenhor Secretário e ao Monsenhor Secretário Adjunto que, juntamente com os colaboradores do Dicastério, organizaram este congresso.
Was hast du genommen?vatican.va vatican.va
Ao Senhor Cardeal Ivan Dias, Prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos, dirijo em primeiro lugar o meu cordial agradecimento pelas palavras que me transmitiu em nome de todos os presentes.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.vatican.va vatican.va
Isso, em combinação com o fato de que Katja Sundin visitou Ivan no dia de sua morte.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ela quisesse admitir que viu Ivan, no dia em que ele foi assassinado.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan passou o dia inteiro saltitando ao sol com Sadie e meus dois golden retrievers, Luke e Layla.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
Tenho certeza de que um dia Ivan também a vai magoar
Und Dr. LongmireLiterature Literature
Acabei de lembrar que Ivan começa seu dia se tremendo todo.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteLiterature Literature
Criava os dois filhos sem ajuda de Ivan e passava boa parte dos dias livre da companhia grosseira de Ivan.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
A família está no Refúgio almoçando com os amigos pelo último dia de Ivan.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Todos podemos ouvir o Ruído de Ivan claro como o dia.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
Ao meio-dia, o Ivan Gwadowski, seguia a bordo de um avião com destino à Califórnia.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
Hoje é seu dia de sorte, Ivan.
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A última vez que vi Iván em vida foi três dias depois da morte de Ana.
RedaktionsvorschlägeLiterature Literature
No momento está lendo um livro chamado Um dia na vida de Ivan Denisovich.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
E esse Ivan e o maldito Igor o dia inteiro na minha cola.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
As críticas compararam-no favoravelmente a Um dia na vida de Ivan Denisovich.
Nicht einfrierenLiterature Literature
Esta época inspiraria o livro Um Dia na Vida de Ivan Denisovich.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binWikiMatrix WikiMatrix
Mal posso esperar um dia mais, até que Ivan parta.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
De fato, nos três primeiros dias de vigilância francesa, Ivan e Elena nem sequer foram vistos.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.